1 00:01:54,851 --> 00:01:58,684 Man sagt, dass menschliche Körperzellen Änderung alle sieben Jahre. 2 00:01:59,476 --> 00:02:02,101 Das heißt, er verändert sich völlig. 3 00:02:03,309 --> 00:02:06,392 Aber manchmal braucht eine Person Nur wenige Tage zum Wechseln. 4 00:02:07,476 --> 00:02:08,434 Oder vielleicht nur eine Nacht. 5 00:02:09,601 --> 00:02:10,559 Wie die Art und Weise, wie ich mich verändert habe. 6 00:02:11,559 --> 00:02:13,392 Wie? Warum? 7 00:02:15,559 --> 00:02:16,976 Ich hatte keine Gelegenheit, das zu fragen. 8 00:02:28,407 --> 00:02:29,982 Ich bin auf dem Weg. - Also, was sind deine Pläne nach der Fashion-Week? 9 00:02:30,142 --> 00:02:31,062 Ich bin so aufgeregt. 10 00:02:31,142 --> 00:02:32,600 Ich fühle mich gerade großartig. 11 00:02:32,683 --> 00:02:34,062 Hallo. - Hey, wunderschön. 12 00:02:34,142 --> 00:02:35,446 Ja, eine Sekunde... - Sie ist zu gut, sie ist fantastisch. 13 00:02:35,526 --> 00:02:36,892 Melden Sie sich wieder. 14 00:02:37,522 --> 00:02:38,518 Sir, sind Sie bereit? 15 00:02:38,598 --> 00:02:40,308 Okay, okay, ich komme. - Bitte kommen Sie. 16 00:02:48,558 --> 00:02:50,517 „Eine Nacht an einem..“ 17 00:02:50,600 --> 00:02:51,892 „Eine Nacht an einem …“ – Urvil. 18 00:02:52,892 --> 00:02:53,767 Urvil. 19 00:02:56,656 --> 00:02:57,395 Lass uns gehen. - Hä? 20 00:02:57,767 --> 00:02:59,437 Wo bist du verloren? - Nichts, lass uns gehen. 21 00:02:59,517 --> 00:03:01,517 Wir haben viel zu tun. Machen wir uns an die Arbeit. Okay. 22 00:03:01,600 --> 00:03:02,600 Ich werde die Einstellungen überprüfen. 23 00:03:02,683 --> 00:03:04,296 Dilip, überprüfe das Lichter an der Rezeption. 24 00:03:04,673 --> 00:03:05,517 Herr. - Ja 25 00:03:05,600 --> 00:03:06,850 Modelle sind fertig, sie sind in Position. 26 00:03:06,933 --> 00:03:08,475 Okay, perfekt. Gib mir einfach zwei Minuten. - Okay. 27 00:03:08,558 --> 00:03:11,683 Okay, Kameras 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... alles klar? 28 00:03:11,767 --> 00:03:13,642 Okay, Leute, das ist es der Moment, auf den wir gewartet haben. 29 00:03:13,725 --> 00:03:16,017 Geben wir Rosy eine Show sie wird es nie vergessen. 30 00:03:19,050 --> 00:03:21,208 Okay, Ausleger 2. Schwenken Sie nach links. Etwas heranzoomen. 31 00:03:31,850 --> 00:03:33,017 Kamera 4. Kamera 4. - Ja, Sir. 32 00:03:33,100 --> 00:03:35,350 Das Mädchen mit dem roten Schal. - Ja, Sir. 33 00:03:35,600 --> 00:03:36,642 Vergrößern. Vergrößern. 34 00:03:36,767 --> 00:03:37,979 Jeder andere Winkel. - Nein, Sir. 35 00:03:38,104 --> 00:03:39,975 Lass es sein. 36 00:03:40,058 --> 00:03:41,392 Konzentrieren wir uns auf die Show. 37 00:03:46,558 --> 00:03:49,142 Kamera 1..Kamera 1..halten. Genau dort. Hübsch. 38 00:03:52,933 --> 00:03:54,225 Langsam. Schön und ordentlich. 39 00:03:54,808 --> 00:03:55,475 Das ist es. 40 00:03:55,725 --> 00:03:58,142 Okay, jetzt Kamera 3. 41 00:03:59,933 --> 00:04:01,350 Etwas heranzoomen. 42 00:04:02,392 --> 00:04:04,100 Du hast sie wieder vermisst. 43 00:04:11,142 --> 00:04:13,350 Okay, Leute. Das ist das Wichtige Schuss. Abschluss der Veranstaltung. 44 00:04:13,433 --> 00:04:17,475 Lasst uns die Hände zusammenlegen für die talentierte Rosy.. 45 00:04:17,558 --> 00:04:19,183 Ich möchte keine Überraschungen. 46 00:04:24,433 --> 00:04:26,225 Sehr schön. Jetzt langsam herausziehen. 47 00:04:26,933 --> 00:04:29,850 Großer Applaus. 48 00:04:33,144 --> 00:04:35,558 Okay, Leute. Das war eine gute Show. Machen wir weiter so. 49 00:04:35,751 --> 00:04:37,683 Und das wäre nicht der Fall gewesen wäre ohne dich möglich gewesen. 50 00:04:40,719 --> 00:04:42,308 Wohin ist sie gegangen? 51 00:05:21,865 --> 00:05:23,282 Die Party gestern Abend war großartig. 52 00:05:23,362 --> 00:05:24,209 Natürlich. Es hat Spaß gemacht. 53 00:05:24,548 --> 00:05:26,714 Urvil war bei diesem Modell. 54 00:05:26,798 --> 00:05:27,668 Das ist nichts Neues. 55 00:05:27,748 --> 00:05:29,141 Sie hat mir die falsche Nummer gegeben. 56 00:05:30,471 --> 00:05:31,697 Das reicht ihm. 57 00:05:31,777 --> 00:05:33,092 Wo ist Urvil? 58 00:05:33,442 --> 00:05:34,538 Er muss beschäftigt sein. 59 00:05:35,699 --> 00:05:37,262 Guten Morgen, Leute. - Da ist er. 60 00:05:37,342 --> 00:05:37,911 Was ist los? 61 00:05:37,994 --> 00:05:39,786 Hey, Urvil. - Wie geht es allen? 62 00:05:39,866 --> 00:05:40,786 So früh. 63 00:05:40,869 --> 00:05:42,705 Es ist erst 16 Uhr. 64 00:05:42,887 --> 00:05:44,035 Was hast du so spät gemacht? 65 00:05:44,115 --> 00:05:46,921 Was denken Sie? Was denken Sie? 66 00:05:47,401 --> 00:05:48,459 Kellner, ein Bier bitte. 67 00:05:48,539 --> 00:05:53,032 Ich werde so müde und du... - Junge, das brauchst du. 68 00:05:53,667 --> 00:05:54,277 Wirklich? 69 00:05:54,357 --> 00:05:55,620 Du kannst mir später danken. 70 00:05:58,171 --> 00:05:59,963 Okay, Leute, es ist Zeit für einen Toast. 71 00:06:00,043 --> 00:06:00,838 Dilip.. 72 00:06:01,046 --> 00:06:01,713 Azad.. 73 00:06:01,796 --> 00:06:02,588 Und zu Sid. 74 00:06:02,671 --> 00:06:04,104 Und nach Urvil. - Danke schön. 75 00:06:04,184 --> 00:06:05,629 Prost. - Die Maschine. 76 00:06:05,879 --> 00:06:07,004 Prost. - Und der Chef. 77 00:06:10,421 --> 00:06:12,629 Perfektes Heilmittel gegen einen Kater. 78 00:06:14,254 --> 00:06:15,046 Sid.. 79 00:06:15,480 --> 00:06:16,213 Junge.. 80 00:06:16,754 --> 00:06:17,754 Sid... - Ja. 81 00:06:17,838 --> 00:06:18,769 Hör auf zu starren. 82 00:06:19,158 --> 00:06:20,825 Sie will allein sein, lass sie in Ruhe. 83 00:06:21,421 --> 00:06:22,754 Aber ich... 84 00:06:22,953 --> 00:06:24,046 Wirklich? - Ja. 85 00:06:24,594 --> 00:06:27,669 Als ob du nie zuschlagen würdest ein Mädchen, das alleine trinkt. 86 00:06:28,467 --> 00:06:31,171 Schauen Sie... ich dränge mich nie jemandem auf. 87 00:06:31,296 --> 00:06:32,004 Okay. 88 00:06:32,296 --> 00:06:34,921 Schauen Sie, das merkt man die Körpersprache eines Mädchens.. 89 00:06:35,004 --> 00:06:36,213 ..was sie will. 90 00:06:36,296 --> 00:06:39,421 Also...was will sie? 91 00:06:40,838 --> 00:06:42,178 Nun...sie ist hier mit ihrem Freund.. 92 00:06:42,879 --> 00:06:47,379 ..aber wenn ich ihr meine Nummer gebe, wird sie es tun rufe an, sobald sie nach Hause kommt. 93 00:06:47,463 --> 00:06:48,629 Wirklich? - Wirklich. 94 00:06:50,955 --> 00:06:54,754 Urvil. Mal sehen, wie du sie angreifst. 95 00:06:55,004 --> 00:06:57,092 Ich will nicht. - Wie wäre es mit 1000 Rupien? 96 00:07:06,015 --> 00:07:08,713 Weißt du was, 5000. - Fertig. 97 00:07:08,793 --> 00:07:09,796 Erledigt? - Erledigt. 98 00:07:10,504 --> 00:07:12,705 Halten Sie das Geld bereit. - Entspannen Sie sich, ich habe das verstanden. 99 00:07:12,785 --> 00:07:13,879 Okay. Alles Gute. 100 00:07:46,213 --> 00:07:46,963 Hallo. 101 00:07:47,421 --> 00:07:49,454 Okay, das werde ich tun Kommen Sie gleich zur Sache. 102 00:07:49,534 --> 00:07:51,822 Mein Freund interessiert sich für dich. - Ach wirklich. 103 00:07:51,902 --> 00:07:53,088 Er würde dir gerne einen Drink spendieren. 104 00:07:53,546 --> 00:07:54,921 Also schicke ich ihn hierher. 105 00:07:55,421 --> 00:07:57,713 Welcher Freund? - Der im blauen Hemd. 106 00:07:58,004 --> 00:07:58,713 Spezifikationen. 107 00:07:59,671 --> 00:08:01,213 Da ist mein 5000er. 108 00:08:02,254 --> 00:08:03,213 Er ist ein bisschen schüchtern. 109 00:08:04,171 --> 00:08:06,879 Wie süß. Ich habe kein Interesse. 110 00:08:07,379 --> 00:08:09,463 Okay, wie wäre es damit? Wie wäre es, wenn du ihm eine Nachricht hinterlässt? 111 00:08:10,254 --> 00:08:12,421 ..so dass zumindest es geht ihm nicht schlecht. 112 00:08:13,885 --> 00:08:14,796 Okay. 113 00:08:16,017 --> 00:08:19,254 Sag ihm, dass er sehr süß ist. 114 00:08:19,588 --> 00:08:23,273 Aber seine Wahl ist sehr schlecht. 115 00:08:23,353 --> 00:08:25,879 Oh komm schon, du bist nicht so schlimm. 116 00:08:26,338 --> 00:08:28,588 Danke, Ich bezog mich nicht auf mich selbst. 117 00:08:28,671 --> 00:08:31,296 ..ich meinte seinen Freund. 118 00:08:33,254 --> 00:08:34,254 Armer Kerl.. 119 00:08:34,588 --> 00:08:38,416 Weiß er überhaupt, dass sein Freund es benutzt? Sein Name, um ein Mädchen abzuholen? 120 00:08:38,919 --> 00:08:41,338 Nein. Aber selbst wenn er es täte... 121 00:08:41,421 --> 00:08:42,504 ..Ich glaube nicht, dass es ihm etwas ausmachen würde. 122 00:08:43,046 --> 00:08:45,546 Übrigens, wie hoch ist der Einsatz? 123 00:08:47,463 --> 00:08:49,338 5000! 124 00:08:50,838 --> 00:08:52,046 5000! 125 00:08:52,129 --> 00:08:55,088 Aber ich denke, ich hätte mehr wetten sollen. 126 00:08:55,546 --> 00:08:58,046 Sie haben also die Angewohnheit zu spielen. 127 00:08:58,588 --> 00:09:00,629 NEIN! des Gewinnens. 128 00:09:01,296 --> 00:09:02,421 Keine Chance. 129 00:09:03,754 --> 00:09:06,629 Schau, ich weiß, dass du das nicht tust Ich möchte deine Zeit verschwenden. 130 00:09:07,214 --> 00:09:10,171 ..aber, kannst du ein nehmen? Etwas länger, um mich abzulehnen? 131 00:09:10,754 --> 00:09:12,046 Worüber reden sie? 132 00:09:12,129 --> 00:09:13,838 Muss wohl versuchen, sie zu überzeugen. Was noch? 133 00:09:14,811 --> 00:09:15,588 Eindrucksvoll. 134 00:09:16,668 --> 00:09:18,171 Urvil übrigens. 135 00:09:18,546 --> 00:09:21,796 Wenn ich mir die Hand gebe, Deine Freunde werden denken, dass du gewonnen hast. 136 00:09:21,963 --> 00:09:23,671 Sie gaben sich nicht die Hand. Sie gaben sich nicht die Hand. 137 00:09:26,588 --> 00:09:27,421 Schlau. 138 00:09:28,213 --> 00:09:30,879 Und wenn du mir deinen Namen sagst, Ich werde denken, dass ich gewonnen habe. 139 00:09:31,045 --> 00:09:33,213 Teilen Sie das Wettgeld mit mir? 140 00:09:33,817 --> 00:09:34,921 Weißt du was? 141 00:09:35,446 --> 00:09:37,171 Du bist einfach geworden mein liebster Mensch. 142 00:09:37,457 --> 00:09:38,546 In der ganzen weiten Welt. 143 00:09:39,171 --> 00:09:39,713 Erledigt! 144 00:09:41,921 --> 00:09:44,824 Mach dir keine Sorgen, Wir haben alle Wetten gegen ihn verloren. 145 00:09:45,164 --> 00:09:46,393 Du hast mir deinen Namen nicht gesagt. 146 00:09:46,792 --> 00:09:48,046 Was steckt im Namen? 147 00:09:48,459 --> 00:09:51,091 Aadhaar-Karte. Lebensmittelkarte. Lizenz. Reisepass, Visum. 148 00:09:51,171 --> 00:09:52,129 Alles. 149 00:09:52,463 --> 00:09:54,299 Sie sehen, wenn du mir deinen Namen nicht verrätst.. 150 00:09:54,379 --> 00:09:55,921 ..Ich kann mich nicht tätowieren lassen mit Deinem Namen. 151 00:09:57,754 --> 00:09:59,463 Es ist Celina. - Celina. 152 00:10:00,296 --> 00:10:01,796 Nun, es ist eine Ehre um dich kennenzulernen, Celina. 153 00:10:04,546 --> 00:10:07,088 Was bedeutet Urvil? - Meer. 154 00:10:07,711 --> 00:10:10,796 Meer.. - Und Celina meint den Himmel. 155 00:10:11,629 --> 00:10:13,054 Sie treffen sich nie. 156 00:10:15,004 --> 00:10:16,181 Schau da draußen. 157 00:10:16,838 --> 00:10:18,088 Was siehst du? 158 00:10:18,504 --> 00:10:19,796 Weg von unseren Sehenswürdigkeiten. 159 00:10:20,546 --> 00:10:22,088 .. das Meer und der Himmel treffen sich. 160 00:10:23,407 --> 00:10:24,463 Wie wir. 161 00:10:25,963 --> 00:10:27,338 Wo sie sich treffen.. 162 00:10:29,379 --> 00:10:31,213 ..die Welt geht unter. 163 00:10:32,456 --> 00:10:35,546 Bist du immer so romantisch? - Stets! 164 00:10:40,241 --> 00:10:49,874 „Die Finger … berührten ein unbekannter Traum. 165 00:10:49,954 --> 00:10:59,351 „Warum sind meine Wünsche heute aufgewacht?“ 166 00:10:59,431 --> 00:11:04,046 „Das ist eine neue Unruhe.“ 167 00:11:04,494 --> 00:11:08,980 „Eine neue Obsession.“ 168 00:11:09,246 --> 00:11:18,760 „Wohin führt mich mein Herz?“ 169 00:11:18,963 --> 00:11:27,629 „Wohin führt mich mein Herz?“ 170 00:11:29,693 --> 00:11:32,254 Ich erinnere mich nicht daran Das letzte Mal habe ich so viel getrunken. 171 00:11:32,379 --> 00:11:34,838 Mein Lieber, Wenn man in Phuket ist, ist es einfach scheiße. 172 00:11:34,918 --> 00:11:36,671 Was ist da? Komm schon, trink aus. 173 00:11:36,754 --> 00:11:38,004 Komm schon, trink. Trinken. 174 00:11:38,379 --> 00:11:39,171 Prost. 175 00:11:43,004 --> 00:11:44,004 Ich habe es völlig vergessen. 176 00:11:45,043 --> 00:11:46,171 Das Wettgeld. 177 00:11:47,171 --> 00:11:49,164 Für die Rettung meiner Ehre vor meinen Freunden. 178 00:11:50,546 --> 00:11:52,058 Du hast noch nicht gewonnen. 179 00:11:56,588 --> 00:11:57,713 Gut gespielt. 180 00:12:07,090 --> 00:12:10,713 Weißt du, du siehst so aus schön, wenn du lachst. 181 00:12:11,171 --> 00:12:13,754 Noch eine Zeile. - Absolut wahr. 182 00:12:13,921 --> 00:12:17,444 Ich würde niemals einen anlügen schönes Mädchen und beleidige sie. 183 00:12:18,879 --> 00:12:22,171 Du denkst, du weißt alles über Frauen, nicht wahr? 184 00:12:24,855 --> 00:12:26,296 Celina, deine Haare. 185 00:12:27,036 --> 00:12:28,379 Urvil, bitte. 186 00:12:29,254 --> 00:12:31,588 Gönnen Sie Ihren Einzeilern eine Pause. 187 00:12:31,963 --> 00:12:33,171 Okay, kein Problem. 188 00:12:33,963 --> 00:12:36,456 Aber deine Haare trinken Wein. 189 00:12:39,100 --> 00:12:39,930 Ohhh.. 190 00:13:01,338 --> 00:13:10,439 „Wir haben uns gerade erst kennengelernt...und ging ein paar Schritte. 191 00:13:10,875 --> 00:13:19,463 „Wie sind wir so nahe gekommen?“ 192 00:13:20,238 --> 00:13:29,938 „Wir haben uns gerade erst kennengelernt...und ging ein paar Schritte. 193 00:13:30,374 --> 00:13:38,522 „Wie sind wir so nahe gekommen?“ 194 00:13:38,602 --> 00:13:43,568 „Ist das wahr? Oder ist es meine Einbildung?“ 195 00:13:43,648 --> 00:13:48,370 „Ich habe keine Ahnung.“ 196 00:13:48,450 --> 00:13:57,770 „Wohin führt mich mein Herz?“ 197 00:13:58,086 --> 00:14:05,504 „Wohin führt mich mein Herz?“ 198 00:14:05,588 --> 00:14:14,963 „Wohin führt mich mein Herz?“ 199 00:14:15,043 --> 00:14:23,796 „Wohin führt mich mein Herz?“ 200 00:14:31,625 --> 00:14:32,838 Urvil. 201 00:14:33,652 --> 00:14:35,004 Bist du schon bereit? 202 00:14:35,435 --> 00:14:38,266 Öffne die Tür. - Urvil. - Wir werden den Flug verpassen. 203 00:14:38,346 --> 00:14:39,197 Hallo. 204 00:14:39,424 --> 00:14:40,316 Urvil. 205 00:14:40,671 --> 00:14:41,504 Kommen. 206 00:14:43,056 --> 00:14:45,421 Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt. - Du bist noch nicht bereit. 207 00:14:45,501 --> 00:14:46,921 Entschuldigung, ich habe nur verschlafen. 208 00:14:47,004 --> 00:14:48,713 Urvil. - Was ist das? 209 00:14:49,046 --> 00:14:51,254 Das Wettgeld. - Nein, nein, behalte es. 210 00:14:51,338 --> 00:14:52,713 Aber.. - Nein, behalte es. 211 00:14:52,921 --> 00:14:54,796 Geht mal zur Kasse, Ich werde mich umziehen. 212 00:14:54,879 --> 00:14:55,629 Bitte beeilen Sie sich. 213 00:14:55,713 --> 00:14:56,838 Warte, warte, warte.. - Was? 214 00:14:57,084 --> 00:15:00,088 Ist sie immer noch... - Geh einfach, nimm ihn mit. 215 00:15:12,046 --> 00:15:13,549 Ich bin hier. 216 00:15:19,671 --> 00:15:20,629 Celina. 217 00:15:37,486 --> 00:15:38,736 Sie ging, ohne es mir zu sagen. 218 00:15:54,396 --> 00:15:56,610 Hallo, Sid. Wie war es beim ersten Mal? 219 00:15:57,047 --> 00:15:58,848 Machen Sie einfach weiter so auch die Zukunft. - Danke schön. 220 00:15:58,928 --> 00:15:59,886 Urvil, erinnerst du dich? 221 00:15:59,966 --> 00:16:02,355 Nach der Party an diesem Abend, sein Tanz. 222 00:16:02,733 --> 00:16:04,353 In Ordnung. Nur eine Sekunde. 223 00:16:04,433 --> 00:16:05,771 Hallo - Ja, Baby. 224 00:16:05,855 --> 00:16:07,480 Wo bist du. - Nur zwei Minuten, ich komme raus. 225 00:16:07,563 --> 00:16:09,146 Okay. - Tschüss. 226 00:16:09,605 --> 00:16:10,650 Was hast du gesagt? 227 00:16:10,978 --> 00:16:12,438 Nehmen wir ein Prepaid-Taxi. 228 00:16:12,518 --> 00:16:14,814 Jeder verdient ein gutes Geld, und Sie möchten ein Prepaid-Taxi nehmen. 229 00:16:14,894 --> 00:16:16,105 Dann bringen Sie uns nach Hause. - Das sagen Sie. 230 00:16:16,188 --> 00:16:18,221 Wir sind müde. - Wie kannst du wie Urvil sein? 231 00:16:19,914 --> 00:16:21,730 Okay, die Pflicht ruft. Eine Sekunde. 232 00:16:22,027 --> 00:16:24,063 Wie geht es dir? Entschuldigung. Der Flug hatte Verspätung. 233 00:16:24,143 --> 00:16:24,712 Willkommen zurück. 234 00:16:24,792 --> 00:16:26,353 Simran ist auch hier. Ich wusste es nicht. 235 00:16:26,433 --> 00:16:28,526 Hallo, Simran. Wie geht es dir? - Mir geht es gut. 236 00:16:28,688 --> 00:16:30,063 Hallo. - Hallo. 237 00:16:31,082 --> 00:16:32,771 Ist das alles? Gastfreundschaft, die wir bekommen werden. 238 00:16:32,855 --> 00:16:34,028 ..oder bist du jemals Wirst du uns nach Hause einladen? 239 00:16:34,108 --> 00:16:34,813 Sicher. 240 00:16:34,893 --> 00:16:36,938 Repariere es mit Urvil. - Das werden wir. 241 00:16:37,096 --> 00:16:38,458 Übrigens, Sim. Das ist Sid. 242 00:16:38,763 --> 00:16:40,313 Er kam letzte Woche zu Event Craft. 243 00:16:40,890 --> 00:16:42,824 Hallo. - Sid, das ist Simran. Meine Frau. 244 00:16:44,058 --> 00:16:45,516 Okay, Leute. Es wird spät. - Wir sehen uns. 245 00:16:45,599 --> 00:16:47,058 Ja, tschüss. - Tschüss. 246 00:16:47,766 --> 00:16:50,433 Was kann getan werden? Was da ist, ist da. - Wir müssen es tun. 247 00:16:50,516 --> 00:16:51,716 Urvil ist verheiratet. 248 00:16:52,559 --> 00:16:53,728 Es ist 5 Jahre her. 249 00:16:53,808 --> 00:16:56,308 Nur weil er vergeben ist, Das heißt nicht, dass er nicht fressen kann. 250 00:16:56,391 --> 00:16:57,391 Lass uns gehen. - Aufleuchten. 251 00:16:58,166 --> 00:16:59,833 Was ist passiert? - Was? 252 00:17:00,583 --> 00:17:01,708 Schau dir dein Gesicht an? 253 00:17:01,890 --> 00:17:02,958 Hast du nicht geschlafen? 254 00:17:03,217 --> 00:17:04,583 Du stellst zu viele Fragen. 255 00:17:04,930 --> 00:17:05,625 Mir geht es gut. 256 00:17:09,308 --> 00:17:10,021 Hey.. 257 00:17:10,475 --> 00:17:12,064 Entschuldigung. Nur ein bisschen müde. 258 00:17:12,441 --> 00:17:13,666 Du verstehst, nicht wahr? 259 00:17:13,746 --> 00:17:14,666 Ich weiß. 260 00:17:15,833 --> 00:17:17,416 Also... was sollen wir tun? 261 00:17:17,750 --> 00:17:19,041 Die Party absagen? 262 00:17:20,431 --> 00:17:22,750 S***, ich habe es völlig vergessen. 263 00:17:23,297 --> 00:17:24,875 Entschuldigung, du musstest alles tun, nicht wahr? 264 00:17:25,708 --> 00:17:27,449 Als würdest du mir sehr helfen. 265 00:17:27,715 --> 00:17:29,672 WAHR. - Wie auch immer, David kommt. 266 00:17:29,752 --> 00:17:30,788 Oh, David kommt. Großartig. - Ja. 267 00:17:30,868 --> 00:17:32,561 Großartig, heute Abend wird es lustig. 268 00:17:38,655 --> 00:17:39,774 Urvil, wie wäre es damit? 269 00:17:39,854 --> 00:17:40,791 Der am Büro...mit dem Papagei. 270 00:17:40,871 --> 00:17:43,229 Bist du verrückt, meine Frau ist hier? - Was sagt er? 271 00:17:43,309 --> 00:17:46,080 Es war einmal ein Papagei... - Hallo Leute. 272 00:17:47,000 --> 00:17:48,000 Hallo. - Hallo. 273 00:17:49,003 --> 00:17:51,012 Wer hat sie eingeladen? - Ich weiß es nicht. 274 00:17:51,318 --> 00:17:56,632 Jeder im Büro...hatte Ihre Augen sind auf Urvil gerichtet. 275 00:17:57,800 --> 00:18:02,998 Es tut mir leid. - Aber du ... hast ihn geschnappt. 276 00:18:05,248 --> 00:18:07,458 Ich serviere das Abendessen. - Ja. 277 00:18:07,541 --> 00:18:08,628 Warte, ich helfe dir. 278 00:18:09,613 --> 00:18:10,625 Urvil. 279 00:18:10,833 --> 00:18:13,875 Sim...es tut mir so leid. - Wofür. 280 00:18:14,228 --> 00:18:15,625 Diese Tanja. 281 00:18:16,154 --> 00:18:18,083 Ihre Ehe geht durch viele Probleme. 282 00:18:18,458 --> 00:18:19,666 Ich dachte, wenn sie sich uns anschließt... 283 00:18:19,750 --> 00:18:21,104 ..sie wird sich etwas abgelenkt fühlen. 284 00:18:21,727 --> 00:18:24,958 Aber... - Es ist okay, Jo. Ich verstehe. 285 00:18:25,670 --> 00:18:27,125 Sie tut mir einfach ein bisschen leid. 286 00:18:27,837 --> 00:18:28,583 Ja. 287 00:18:28,781 --> 00:18:29,416 Ohnehin. 288 00:18:29,684 --> 00:18:31,832 Kommt runter, Jungs, Essen wurde serviert. 289 00:18:33,046 --> 00:18:35,771 Hör auf damit. 290 00:18:36,933 --> 00:18:37,875 Erstaunlich, Simran. 291 00:18:38,112 --> 00:18:39,208 Einfach unglaublich. 292 00:18:39,835 --> 00:18:40,873 Ja, Simran. 293 00:18:41,018 --> 00:18:44,128 Du kochst so gut..das Wir stehen später vor Problemen. 294 00:18:44,329 --> 00:18:45,954 Genug, hör auf, mich zu loben. 295 00:18:47,090 --> 00:18:50,837 Also Simran...du arbeitest nicht mehr. 296 00:18:51,662 --> 00:18:54,272 Ich arbeite immer noch..es ist kein Job mehr. 297 00:18:55,996 --> 00:18:58,079 Nach seinem Umzug nach Pune Ich habe meinen Job gekündigt. 298 00:18:58,829 --> 00:19:00,954 Heutzutage nehme ich kleine Kochbestellungen von zu Hause aus. 299 00:19:02,121 --> 00:19:03,176 Wow! 300 00:19:03,654 --> 00:19:07,287 Das bedeutet, dass Sie sich engagiert haben Dein ganzes Leben an Urvil. 301 00:19:09,329 --> 00:19:12,640 Aber ich bin zufrieden..mit mein typisches Hausfrauenleben. 302 00:19:12,871 --> 00:19:15,579 Schau, das bist du nicht typisch...und dein Leben auch nicht. 303 00:19:16,579 --> 00:19:18,412 Du bist das Besondere, schöne Frau, die ich kenne. 304 00:19:19,079 --> 00:19:20,079 Ja. 305 00:19:20,246 --> 00:19:21,204 So süß. 306 00:19:21,746 --> 00:19:24,041 Auf die Jüngsten Betriebsleiter.. 307 00:19:24,121 --> 00:19:25,412 ..Event Craft Media. - Danke schön. 308 00:19:25,492 --> 00:19:28,662 Absolut... - Urvil Raisingh und seine wunderschöne First Lady.. 309 00:19:28,746 --> 00:19:29,579 Simran. 310 00:19:29,746 --> 00:19:31,287 Prost! 311 00:19:31,371 --> 00:19:32,041 An euch alle. 312 00:19:32,121 --> 00:19:34,079 Intensive Romantik, nicht wahr! - Hör auf damit. 313 00:19:34,204 --> 00:19:36,329 Konnte deine nicht nehmen Augen weg und so, huh! 314 00:19:36,871 --> 00:19:37,912 Matschig-matschig. 315 00:19:40,996 --> 00:19:42,121 Wann hat sich alles geändert, Urvil? 316 00:19:43,204 --> 00:19:44,204 Wie meinst du das? 317 00:19:46,246 --> 00:19:48,690 David, ich liebe Simran. 318 00:19:49,454 --> 00:19:50,746 Das habe ich immer getan... und das tue ich immer noch. 319 00:19:50,829 --> 00:19:52,912 Das ist nicht die Frage.. - Aber meine Antwort ist immer noch dieselbe. 320 00:19:53,621 --> 00:19:55,204 Ich liebe nur Simran. 321 00:19:56,704 --> 00:19:59,412 Bin ich jemals gegangen? Gibt es einen Mangel in ihrem Leben? 322 00:19:59,871 --> 00:20:01,079 Ich meine, du hast sie heute Abend getroffen. 323 00:20:01,162 --> 00:20:02,496 Du hast gesehen, wie glücklich sie war. 324 00:20:03,079 --> 00:20:03,954 Was will sie noch? 325 00:20:04,079 --> 00:20:05,371 Du verstehst es nicht, Urvil. 326 00:20:05,454 --> 00:20:06,162 Aufleuchten. 327 00:20:06,412 --> 00:20:07,537 Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht... 328 00:20:07,954 --> 00:20:10,454 ..was passieren wird zu ihr, wenn sie es herausfindet? 329 00:20:10,704 --> 00:20:12,209 David, sie wird es nicht herausfinden. 330 00:20:12,496 --> 00:20:14,371 Weil ich es nicht zulassen werde, okay. 331 00:20:15,704 --> 00:20:17,621 Schauen Sie, was auch immer ich außerhalb des Hauses tun.. 332 00:20:18,079 --> 00:20:20,287 ..Ich lasse es nicht in dieses Haus. 333 00:20:20,537 --> 00:20:22,041 Diese Dinge tun es nicht um Erlaubnis bitten.. 334 00:20:22,121 --> 00:20:23,802 ..bevor Sie Ihr Zuhause betreten. 335 00:20:25,954 --> 00:20:29,982 Du denkst wirklich, dass du verstehe Frauen wirklich gut. 336 00:20:30,787 --> 00:20:34,233 „Ich werde niemals einen anlügen schöne Frau und beleidige sie.' 337 00:20:34,746 --> 00:20:37,829 „Du denkst, du weißt alles über Frauen, nicht wahr?' 338 00:20:37,912 --> 00:20:39,801 Urvil. Urvil. 339 00:20:41,246 --> 00:20:42,401 Urvil. - Ja. 340 00:20:42,621 --> 00:20:43,662 Wo bist du verloren? 341 00:20:45,162 --> 00:20:46,287 Ich hatte gerade einen langen Tag. 342 00:20:46,579 --> 00:20:47,329 David. 343 00:20:48,579 --> 00:20:50,079 Sollen wir gehen? - Lass uns gehen. 344 00:20:50,162 --> 00:20:51,688 Ich muss essen sobald ich nach Hause komme. 345 00:20:51,768 --> 00:20:52,329 Was? 346 00:21:02,753 --> 00:21:05,079 Für dich. - Danke schön. 347 00:21:05,374 --> 00:21:07,162 Schaut es euch wenigstens an. 348 00:21:07,496 --> 00:21:08,787 Sogar ich will es sehen, komm schon. 349 00:21:11,579 --> 00:21:12,579 Wow! 350 00:21:13,496 --> 00:21:16,041 Also? Gefällt es Ihnen? - Es ist schön. 351 00:21:16,121 --> 00:21:16,954 Ja. 352 00:21:17,871 --> 00:21:20,996 Aber warum besorgst du mir diese Geschenke? - Wie meinst du das? 353 00:21:21,496 --> 00:21:23,871 Ich will diese Geschenke nicht. - Was willst du dann? 354 00:21:24,162 --> 00:21:25,666 Ich will dich. 355 00:21:25,746 --> 00:21:27,079 Ich bin immer dein. 356 00:21:42,573 --> 00:21:44,815 „Du hast die Wette gewonnen. Nicht mein Hemd.“ 357 00:21:45,345 --> 00:21:47,326 „Komm, zieh es aus.“ 358 00:21:49,552 --> 00:21:51,929 „Weißt du, ich liebe das Meer.“ 359 00:21:52,381 --> 00:21:54,079 „Ist das der Grund, warum du mich mochtest?“ 360 00:21:55,437 --> 00:21:57,736 „Warte mal. Du mochtest mich.“ 361 00:21:58,983 --> 00:22:00,066 „Sehen Sie … es gibt keine Möglichkeit, es zu beweisen …“ 362 00:22:00,150 --> 00:22:03,358 '..ob der Himmel das sah Zuerst das Meer, oder war es das Meer? 363 00:22:05,025 --> 00:22:07,525 „Weißt du, Sogar du bist wie das Meer.' 364 00:22:08,608 --> 00:22:10,750 „Ruhig...wunderschön.“ 365 00:22:11,983 --> 00:22:14,233 „Aber viele Stürme verbergen sich im Inneren.“ 366 00:22:14,483 --> 00:22:16,983 „Kein Sturm. Ich bin wie die Wellen.“ 367 00:22:17,983 --> 00:22:19,108 „Eines Tages werde ich davonfließen.“ 368 00:22:19,536 --> 00:22:20,838 „Das werde ich nicht zulassen.“ 369 00:22:23,108 --> 00:22:24,775 „Wie kann man Wasser stoppen?“ 370 00:22:25,483 --> 00:22:27,191 „Dann werde ich mit dir davonfließen.“ 371 00:22:28,441 --> 00:22:30,733 „Wer weiß, vielleicht schaffe ich es Fühle Frieden, wenn ich ertrinke.' 372 00:22:31,066 --> 00:22:32,316 Den Mund halten. 373 00:23:05,400 --> 00:23:06,816 Guten Morgen. - Guten Morgen. 374 00:23:06,900 --> 00:23:07,566 Kaffee? 375 00:23:08,662 --> 00:23:09,566 Hey Schlafmütze. 376 00:23:09,650 --> 00:23:10,608 Aufwachen. 377 00:23:12,617 --> 00:23:15,983 Ich habe diesen Kaffee gehört beschleunigt Ihren Stoffwechsel. 378 00:23:16,441 --> 00:23:17,150 Also? 379 00:23:18,733 --> 00:23:22,915 Warum nutzen wir das nicht aus? Dies beschleunigt den Stoffwechsel. 380 00:23:23,616 --> 00:23:24,566 Ich verstehe.. 381 00:23:25,458 --> 00:23:29,233 Ich habe mich gefragt, warum es Kaffee gibt wird heute ans Bett serviert. 382 00:23:30,783 --> 00:23:32,398 Du denkst darüber nach eine Familie gründen, oder? 383 00:23:33,525 --> 00:23:34,608 Also lasst uns üben. 384 00:23:34,691 --> 00:23:36,066 So selbstlos. 385 00:23:36,433 --> 00:23:38,358 Weißt du was? Kaffee kann warten. 386 00:23:39,089 --> 00:23:39,681 Ich kann nicht. 387 00:23:43,900 --> 00:23:45,233 Simran, wo sind meine Schlüssel? 388 00:23:46,150 --> 00:23:46,961 Sim.. 389 00:23:48,608 --> 00:23:49,733 Schlüssel? Schlüssel? 390 00:23:50,358 --> 00:23:51,066 Gib mir. 391 00:23:51,744 --> 00:23:53,903 Vielen Dank, Du hast einen schönen Tag. 392 00:23:53,983 --> 00:23:54,918 Okay. Tschüss. 393 00:23:55,204 --> 00:23:55,983 Tschüss. 394 00:23:56,839 --> 00:23:58,316 Ich möchte abends etwas Leckeres essen. - Ja. 395 00:23:58,525 --> 00:23:59,316 Wir sehen uns. 396 00:24:04,531 --> 00:24:05,526 Guten Morgen, Santosh. - Guten Morgen, Sir. 397 00:24:05,858 --> 00:24:07,971 Guten Morgen, Sid. Wie geht es dir? - Hallo, guten Morgen. 398 00:24:08,174 --> 00:24:09,017 Guten Morgen. - Guten Morgen, Herr. 399 00:24:10,192 --> 00:24:11,650 Guten Morgen, Deepa. - Guten Morgen. 400 00:24:11,733 --> 00:24:12,903 Wie geht es dir? - Mir geht es gut. 401 00:24:12,983 --> 00:24:14,858 Ich habe gehört, dass Ihre Veranstaltung wirklich gut gelaufen ist. - Ja, das hat es. 402 00:24:14,938 --> 00:24:17,733 Nun, sagen Sie Sid, er soll senden die Präsentation für mich. - Okay. 403 00:24:17,816 --> 00:24:19,316 Ich möchte es vor Walia sehen Treffen. - Ich werde dabei sein. 404 00:24:19,400 --> 00:24:20,900 Vergiss es nicht. - Sofort. 405 00:24:30,702 --> 00:24:33,608 Urvil, kann ich dich kurz sprechen? - Ja natürlich. Treten Sie ein. 406 00:24:33,816 --> 00:24:34,483 Danke. 407 00:24:35,316 --> 00:24:38,051 Urvil, seit du wurde jetzt befördert.. 408 00:24:38,483 --> 00:24:42,108 ..also wie wäre es mit meinem Gehaltserhöhung.. 409 00:24:42,275 --> 00:24:43,701 Wie wäre es auch mit diesem Eckbüro? 410 00:24:44,610 --> 00:24:45,691 Wenn Sie darauf bestehen. 411 00:24:46,566 --> 00:24:48,094 Ich werde mit der Personalabteilung sprechen. - Okay. 412 00:24:48,174 --> 00:24:48,983 Okay. - Danke. 413 00:24:49,066 --> 00:24:49,816 Willkommen. 414 00:24:55,344 --> 00:24:56,013 Ja? 415 00:24:57,096 --> 00:24:58,278 Guten Morgen, Urvil. - Guten Morgen, Sir. 416 00:24:58,358 --> 00:25:00,150 Wie geht es dir? - Mir geht es sehr gut. 417 00:25:00,230 --> 00:25:01,486 Bist du wieder bei der Arbeit? - Ja, Herr. 418 00:25:01,566 --> 00:25:04,108 Ich glaube, du brauchst eine Pause. - Nicht wirklich, Sir. 419 00:25:04,277 --> 00:25:05,858 Setz dich, setz dich. - Nein, nein, mir geht es gut, danke. 420 00:25:06,004 --> 00:25:07,733 Naja, eigentlich wollte ich um dir zu gratulieren. 421 00:25:07,983 --> 00:25:10,587 Ich habe ein hervorragendes Feedback erhalten von Rosy über unsere Veranstaltung. 422 00:25:10,900 --> 00:25:12,233 Weiter so. - Das habe ich vor, Sir. 423 00:25:12,524 --> 00:25:13,236 Machen Sie eine Pause, okay. 424 00:25:13,316 --> 00:25:14,025 Haben Sie einen guten Tag. 425 00:25:53,983 --> 00:26:03,208 „Genau wie die Wellen..das Leben.“ einfach weggeflossen. 426 00:26:03,858 --> 00:26:08,186 „Ich war irgendwo verloren.“ 427 00:26:08,599 --> 00:26:12,153 „Nur du bist konstant geblieben.“ 428 00:26:12,233 --> 00:26:16,983 „Ist das...die Reise...“ 429 00:26:17,066 --> 00:26:21,694 „..vom Körper zur Seele?“ 430 00:26:25,356 --> 00:26:26,775 Deepa. - Ja, Urvil. 431 00:26:27,185 --> 00:26:29,038 Ich will alle Fotos von Rosys Veranstaltung. 432 00:26:29,118 --> 00:26:29,766 Ich werde sie für dich besorgen. 433 00:26:29,846 --> 00:26:30,781 Danke schön. - Tschüss. 434 00:26:35,528 --> 00:26:36,483 Ja, komm rein. 435 00:26:38,003 --> 00:26:38,904 Ja, Sid. Was kann ich für Sie tun? 436 00:26:38,984 --> 00:26:41,415 Sie haben um die Präsentation gebeten. - Ja, lass das einfach hier. 437 00:26:41,495 --> 00:26:42,733 Ich werde es mir ansehen, danke. 438 00:26:43,006 --> 00:26:45,662 Also... hast du das gesehen? Fotos auf Facebook? 439 00:26:46,482 --> 00:26:48,233 Eigentlich ... habe ich es nicht verstanden eine Chance, es zu sehen. 440 00:26:48,316 --> 00:26:49,387 Ich werde es bald überprüfen. 441 00:26:52,899 --> 00:26:55,190 Urvil, kann ich dich etwas fragen? - Ja, sag es mir. 442 00:26:55,440 --> 00:26:57,524 Du bist... Du weißt schon... - Was? 443 00:26:57,732 --> 00:26:59,857 Warum haben Sie nicht ernannt? eine heiße Sekretärin? 444 00:27:00,899 --> 00:27:03,710 Sid, du willst weitermachen, richtig? - Ja. 445 00:27:04,232 --> 00:27:05,440 Dann befolgen Sie meinen Rat. 446 00:27:05,732 --> 00:27:08,107 Sexy Sekretärin bedeutet Versuchung. 447 00:27:09,815 --> 00:27:11,732 Bedeutung der Versuchung Komplikation. 448 00:27:12,274 --> 00:27:14,224 Vertrauen Sie mir. Sehr vermeidbar. 449 00:27:15,190 --> 00:27:16,690 Okay, jetzt lasst uns etwas arbeiten. - Ja. 450 00:27:16,774 --> 00:27:18,024 Hinsetzen. Lassen Sie uns das gemeinsam durchgehen. 451 00:27:18,107 --> 00:27:19,774 Geben Sie mir diese Datei. - Ja. 452 00:27:20,690 --> 00:27:22,107 Das ist Folie Nr. 2. 453 00:27:54,315 --> 00:27:56,440 „Warum tust du das immer? hinter der Kamera bleiben?' 454 00:27:57,190 --> 00:27:58,857 'Wie meinst du das?' - 'Ich meine, sieh dich an..' 455 00:27:59,149 --> 00:28:00,274 „...du solltest davor stehen.“ 456 00:28:02,024 --> 00:28:03,607 „Nein, wirklich, ich meine es ernst.“ 457 00:28:07,940 --> 00:28:09,107 „Komm, lass uns ein Foto machen.“ 458 00:28:09,232 --> 00:28:09,899 'Was?' 459 00:28:10,480 --> 00:28:11,607 „Ich hasse Selfies.“ 460 00:28:11,874 --> 00:28:12,620 „Aber warum?“ 461 00:28:13,399 --> 00:28:14,732 „Ich meine, es gibt sehr viele wenige Momente im Leben..' 462 00:28:14,815 --> 00:28:16,274 „...die es wert sind, festgehalten zu werden.“ 463 00:28:17,815 --> 00:28:19,440 „Können Sie das einfangen?“ 464 00:28:23,024 --> 00:28:26,524 „Wirst du dich erinnern?“ wirst du es vergessen?' 465 00:28:28,274 --> 00:28:29,232 'Niemals.' 466 00:28:32,857 --> 00:28:34,440 Ich kann es immer noch nicht vergessen. 467 00:28:35,524 --> 00:28:38,524 „Ich lebe noch..“ 468 00:28:38,607 --> 00:28:42,472 „Ich bin besessen davon, dich zu meinem zu machen.“ 469 00:28:42,940 --> 00:28:46,024 Wechsel deine Kleidung, Ich serviere das Abendessen. - Okay. 470 00:29:30,905 --> 00:29:33,440 Urvil. Urvil. 471 00:29:33,833 --> 00:29:35,274 Du hast dich noch nicht verändert. 472 00:29:36,435 --> 00:29:38,107 Das Essen ist fertig. Aufleuchten. 473 00:29:51,440 --> 00:29:54,515 Weißt du, Tanya ist eingezogen mit Jyoti für eine Weile. 474 00:29:57,940 --> 00:30:00,247 Tanja und ihr Mann hatte einen großen Kampf. 475 00:30:00,578 --> 00:30:03,565 Und anscheinend ... sie Ehemann hat eine Affäre. 476 00:30:04,391 --> 00:30:05,815 Als Tanya ihn konfrontierte... 477 00:30:05,899 --> 00:30:07,232 ..er schrie sie stattdessen an. 478 00:30:07,312 --> 00:30:08,659 Und sie auch angegriffen. 479 00:30:10,158 --> 00:30:11,815 Was für ein Arsch er ist. 480 00:30:12,053 --> 00:30:15,024 Klingt wie eine Zusammenfassung einer Daily Soap. 481 00:30:18,008 --> 00:30:19,474 Warum bist du so besorgt? 482 00:30:19,940 --> 00:30:21,770 Es ist Tanyas Problem, Sie wird schon damit klarkommen, oder? 483 00:30:22,152 --> 00:30:23,815 Wie kann man das sagen? 484 00:30:23,895 --> 00:30:25,357 Wir sind Freunde. 485 00:30:26,024 --> 00:30:29,107 Und ... was ist, wenn Sie finden heraus, dass ich dich betrüge? 486 00:30:29,190 --> 00:30:29,982 Was? 487 00:30:30,669 --> 00:30:31,899 Bist du verrückt? 488 00:30:32,259 --> 00:30:34,653 Geplapperter Unsinn. - Ich war einfach... 489 00:30:34,733 --> 00:30:36,232 Das ist ein dummes Gespräch. 490 00:30:36,788 --> 00:30:38,397 Warum hättest du das getan? eine Affäre mit jemandem? 491 00:30:39,249 --> 00:30:40,749 Jemand anderes steckt in einer Krise. 492 00:30:40,833 --> 00:30:42,003 ..und du verwendest unser Leben als Beispiel. 493 00:30:42,083 --> 00:30:43,374 Und plötzlich ist es Tanya Werde dein bester Freund. 494 00:30:43,524 --> 00:30:45,278 Du ruinierst mich immer Stimmung vor dem Schlafengehen. 495 00:30:46,249 --> 00:30:47,416 Okay, es tut mir leid.. 496 00:30:47,499 --> 00:30:48,458 Ich war einfach... 497 00:30:51,579 --> 00:30:54,041 Du bist mir gegenüber immer noch besitzergreifend. - Simran, das ist nicht lustig, okay. 498 00:30:56,731 --> 00:30:58,374 Sei nicht wütend. 499 00:31:00,041 --> 00:31:01,166 Ich liebe dich. 500 00:31:02,708 --> 00:31:03,583 Ich liebe dich auch. 501 00:31:08,614 --> 00:31:09,624 Hallo Hübscher. 502 00:31:13,041 --> 00:31:14,124 Hallo Urvil. - Hey, Paras. 503 00:31:20,041 --> 00:31:21,458 Kommst du jetzt nicht zu spät? - Ich muss mich an die Arbeit machen. 504 00:31:21,836 --> 00:31:24,229 Ja. Wir sehen uns später. - In Ordnung. 505 00:31:24,473 --> 00:31:25,272 Tschüss. 506 00:31:41,529 --> 00:31:42,666 Celina? 507 00:31:43,200 --> 00:31:43,921 Celina! 508 00:31:47,708 --> 00:31:48,583 Celina. 509 00:31:50,149 --> 00:31:52,391 Komm schon, geh los. - Gut, ich gehe. 510 00:31:55,820 --> 00:31:58,419 Celina. In Pune. 511 00:32:01,695 --> 00:32:02,634 Kann nicht sein.. 512 00:32:07,407 --> 00:32:08,668 Was wäre, wenn sie es wäre? 513 00:32:12,795 --> 00:32:14,211 Urvil. - Was? 514 00:32:16,670 --> 00:32:19,003 Sid sagt, er möchte diskutieren. 515 00:32:19,086 --> 00:32:20,253 ..das Schmuck-Event mit Dir. 516 00:32:20,336 --> 00:32:22,211 Soll ich ihn also einschicken? - Nicht jetzt. 517 00:32:22,378 --> 00:32:22,920 Nicht jetzt. 518 00:32:26,628 --> 00:32:27,670 Ohhh... und ja! 519 00:32:27,753 --> 00:32:29,961 Simran hat mich gefragt um dich daran zu erinnern.. 520 00:32:30,128 --> 00:32:32,711 ..dass ihre Wohltätigkeit Heute findet der Kuchenverkauf statt. 521 00:32:32,907 --> 00:32:33,920 Bist du fertig damit, mich daran zu erinnern? 522 00:32:34,378 --> 00:32:35,795 Danke schön? Jetzt geh. 523 00:32:39,878 --> 00:32:40,836 Deepa, hör zu. - Ja. 524 00:32:40,920 --> 00:32:42,878 Deepa...ich esse nur ein freier Tag, sorry. 525 00:32:49,711 --> 00:32:52,211 Ich liebe dieses Weiß einfach und rosa Kombination. 526 00:32:52,503 --> 00:32:55,067 Genau wie du und Urvil. Hä? 527 00:32:55,545 --> 00:32:58,725 Übrigens, wann kommt Urvil? - Ich weiß nicht. 528 00:32:59,170 --> 00:33:00,503 Ich habe ihm eine Nachricht geschickt. 529 00:33:00,878 --> 00:33:03,045 Und auch Deepa gefragt um ihn daran zu erinnern. 530 00:33:03,336 --> 00:33:05,420 Na Leute, dieser Schmuck Der Start bedeutet uns sehr viel. 531 00:33:05,628 --> 00:33:06,628 Alle VIPS im Stadt wird dabei sein.. 532 00:33:06,711 --> 00:33:07,465 Wir sehen uns, tschüss. 533 00:33:07,545 --> 00:33:09,465 Hey, Urvil..was sind Geht es dir immer noch hier? 534 00:33:09,545 --> 00:33:10,503 Arbeiten. 535 00:33:10,711 --> 00:33:12,586 Simrans Kuchenverkauf? - Ohhh.. 536 00:33:12,670 --> 00:33:14,128 Warum lässt du sie warten? 537 00:33:14,211 --> 00:33:15,378 Du gehst, ich packe ein Melde dich hier und mach mit. 538 00:33:15,458 --> 00:33:16,354 Bitte beeilen Sie sich. - Okay, wir sehen uns bald. 539 00:33:16,434 --> 00:33:17,290 Tschüss, Leute. 540 00:33:17,795 --> 00:33:19,878 Wie gesagt, Sie kümmern sich um FandB. - Ja. 541 00:33:20,295 --> 00:33:22,878 Er hat echt Glück gehabt, im Ernst. 542 00:33:23,003 --> 00:33:24,423 Er wurde gerade befördert. 543 00:33:24,503 --> 00:33:26,086 ..und habe eine so anspruchslose Frau bekommen. 544 00:33:26,170 --> 00:33:27,086 Was will er noch? 545 00:33:28,045 --> 00:33:30,420 Er muss glücklich sein? - Ja, er ist glücklich. 546 00:33:31,455 --> 00:33:32,753 Simran. 547 00:33:32,878 --> 00:33:35,464 Urvil war so romantisch neulich. 548 00:33:35,878 --> 00:33:38,586 Ich bin sicher, er hat dich nicht schlafen lassen. - Den Mund halten. 549 00:33:39,003 --> 00:33:40,567 Du hast es gerade gesagt Es gibt so viel Arbeit. 550 00:33:40,647 --> 00:33:41,586 Komm schon, arbeite. 551 00:33:41,670 --> 00:33:43,545 Das ist also wichtig. 552 00:33:43,910 --> 00:33:44,711 Sag mir. 553 00:33:45,545 --> 00:33:46,503 Okay. 554 00:33:46,753 --> 00:33:49,086 Schau dir das an. Er hat mir das gegeben. 555 00:33:49,670 --> 00:33:51,003 Wow! 556 00:33:51,211 --> 00:33:53,634 Hübsch, oder? - Das ist sehr schön. 557 00:33:54,086 --> 00:33:55,836 Aber das war nicht meine Frage. 558 00:33:55,920 --> 00:33:56,961 Versuchen Sie nicht, meiner Frage auszuweichen. 559 00:33:57,211 --> 00:34:01,132 Diya! - Bußgeld. Sag es mir nicht. 560 00:34:16,336 --> 00:34:17,253 'Woher kommst du?' 561 00:34:17,920 --> 00:34:20,119 „Den Himmel nach einer Adresse fragen?“ 562 00:34:21,384 --> 00:34:22,086 'Was machst du?' 563 00:34:22,211 --> 00:34:23,226 „Lass mich raten..“ 564 00:34:23,878 --> 00:34:24,628 „Sind Sie Fotograf?“ 565 00:34:24,711 --> 00:34:26,253 „Du stellst zu viele Fragen.“ 566 00:34:26,420 --> 00:34:27,465 „Das liegt an dir.“ Antworte ihnen nicht.' 567 00:34:27,545 --> 00:34:29,187 „Was werden Sie mit den Antworten machen?“ 568 00:34:59,378 --> 00:35:00,628 Bitte schön. - Danke schön. 569 00:35:00,711 --> 00:35:01,836 Und... - Hier. 570 00:35:01,920 --> 00:35:03,170 Ja...Tasche. 571 00:35:04,003 --> 00:35:05,253 Diese Makronen sehen auch gut aus. 572 00:35:05,336 --> 00:35:06,336 Packen Sie die bitte auch ein. - Sicher. 573 00:35:06,961 --> 00:35:08,003 Die sind für Urvil. 574 00:35:08,295 --> 00:35:09,545 Leider ausverkauft. 575 00:35:09,942 --> 00:35:11,253 Es ist okay. - Komm wieder. 576 00:35:11,503 --> 00:35:12,545 Die habe ich für Urvil aufbewahrt. 577 00:35:12,711 --> 00:35:13,711 Sie behielt sie für Urvil. 578 00:35:13,795 --> 00:35:15,295 Oh Gott, es ist zu spät. 579 00:35:15,378 --> 00:35:16,170 Kommt er? 580 00:35:16,253 --> 00:35:18,336 Muss wohl in einer wichtigen Arbeit stecken bleiben. Er wird bald hier sein. 581 00:35:19,503 --> 00:35:21,211 Kein Grund zur Sorge. 582 00:35:21,295 --> 00:35:22,586 Rufen Sie ihn einfach an und fragen Sie, wo er ist. 583 00:35:23,253 --> 00:35:24,961 Aufrufen. - Okay. 584 00:35:25,795 --> 00:35:28,462 Hör zu, bitte lass mich eins essen. Bitte. 585 00:35:28,542 --> 00:35:29,525 David. 586 00:35:29,961 --> 00:35:32,114 Er nimmt nicht ab. 587 00:35:32,378 --> 00:35:33,295 Ich habe es dir gesagt. 588 00:35:36,545 --> 00:35:38,253 Okay, kann ich nur eins haben? - Nein. 589 00:35:38,336 --> 00:35:39,670 Lass uns jetzt packen. - Lass mich eins essen. 590 00:35:39,753 --> 00:35:41,211 Du musst mich nach Hause bringen. Hilf mir. 591 00:35:41,795 --> 00:35:42,747 Okay, lass uns packen. 592 00:35:43,343 --> 00:35:44,420 Ich werde eins essen. 593 00:35:44,744 --> 00:35:45,670 Stoppen. 594 00:35:51,253 --> 00:35:53,586 Sim..tut mir leid. 595 00:35:57,253 --> 00:35:58,670 Du weißt, dass du sehr schlau bist. 596 00:36:03,128 --> 00:36:04,476 Denn wann immer du wütend bist... 597 00:36:06,211 --> 00:36:09,378 ..du zeigst es nie und behauptest es nie. 598 00:36:10,545 --> 00:36:12,128 Das verdoppelt meine Schuld. 599 00:36:13,795 --> 00:36:15,211 Erstens, weil ich einen Fehler gemacht habe. 600 00:36:16,420 --> 00:36:17,836 ..und der andere für dein Schweigen. 601 00:36:19,503 --> 00:36:20,378 Hey.. 602 00:36:23,045 --> 00:36:23,878 Okay. 603 00:36:27,753 --> 00:36:30,211 Ich habe mir morgen frei genommen. 604 00:36:31,503 --> 00:36:32,711 Lasst uns den Tag gemeinsam verbringen. 605 00:36:33,753 --> 00:36:34,586 Einkaufen. 606 00:36:35,753 --> 00:36:37,295 Ich versuche zu überreden Ich, weil du schuldig bist. 607 00:36:37,378 --> 00:36:40,211 Nein. Wir feiern unser Jubiläum. 608 00:36:40,336 --> 00:36:41,253 Du hast dich erinnert. 609 00:36:41,336 --> 00:36:43,336 Wie wäre es, wenn wir am nächsten Tag anfangen würden? Feierlichkeiten ab morgen? 610 00:36:43,503 --> 00:36:44,753 Aber du hättest kommen sollen. 611 00:36:45,540 --> 00:36:47,798 Ich weiß. - Ich habe deine Lieblingsmakronen gemacht. 612 00:36:47,878 --> 00:36:49,503 Hey...es tut mir leid. 613 00:36:49,899 --> 00:36:50,711 Nächstes Mal, okay. 614 00:36:51,336 --> 00:36:54,878 Die habe ich vermisst. - Als ob ich dich zulassen würde. 615 00:36:55,003 --> 00:36:55,711 Wie meinst du das? 616 00:36:58,053 --> 00:37:00,711 Oh mein Gott! Meinst du das ernst? 617 00:37:05,753 --> 00:37:06,795 Weißt du was? 618 00:37:07,420 --> 00:37:08,961 Gott sei Dank habe ich das nicht getan komm heute vorbei. - Warum? 619 00:37:09,262 --> 00:37:11,045 Sonst könnte ich es nicht habe schon solche Makronen gegessen. 620 00:37:11,545 --> 00:37:12,586 Noch ein Bissen. 621 00:37:12,726 --> 00:37:13,855 Ich auch. 622 00:37:21,628 --> 00:37:23,253 Ich mag keine Menschen.. 623 00:37:23,420 --> 00:37:25,253 ..die nicht begeistert sind über ihr Jubiläum. 624 00:37:25,577 --> 00:37:27,128 Ich denke, es ist eine große Sache. 625 00:37:27,378 --> 00:37:28,420 Jubiläum! 626 00:37:28,628 --> 00:37:30,003 Unser besonderer Tag. 627 00:37:30,086 --> 00:37:30,753 Ich weiß. 628 00:37:30,833 --> 00:37:32,503 Also was willst du? 629 00:37:34,677 --> 00:37:36,503 Dass du das trägst an unserem Jubiläum. 630 00:37:37,795 --> 00:37:38,711 Wechseln Sie nicht das Thema. 631 00:37:38,795 --> 00:37:40,336 Wir sprechen über Ihr Geschenk. 632 00:37:40,793 --> 00:37:42,545 Nun, das bist du, na! - Ich verstehe. 633 00:37:42,878 --> 00:37:43,836 Komm, jetzt geh und zieh dich um. 634 00:37:44,004 --> 00:37:45,211 Komm schon, komm schon, geh schnell. 635 00:38:02,670 --> 00:38:04,128 Wow, schöne Wahl. 636 00:38:04,211 --> 00:38:06,182 Mein Mann und du habe die gleiche Wahl. 637 00:38:06,711 --> 00:38:07,920 Es ist unser fünfter Jahrestag. 638 00:38:08,003 --> 00:38:09,340 ..also hat er das für mich ausgewählt. - Glückwunsch. 639 00:38:09,420 --> 00:38:11,665 Aber letztes Stück. 640 00:38:12,836 --> 00:38:15,378 In diesem Fall nehmen Sie dieses. 641 00:38:15,586 --> 00:38:17,465 Ich denke, es wird dir besser passen. - NEIN! 642 00:38:17,545 --> 00:38:18,753 Es steht dir wirklich gut. 643 00:38:18,878 --> 00:38:19,961 Es passt perfekt. 644 00:38:20,170 --> 00:38:21,336 Weißt du, es ist nicht notwendig. 645 00:38:21,420 --> 00:38:24,235 ..dass du jedes kaufst Kleid, das zu dir passt. 646 00:38:25,019 --> 00:38:28,795 Ich habe es gesehen, ausprobiert, aber das war's. 647 00:38:28,957 --> 00:38:31,253 Du solltest es kaufen. - Bist du sicher? 648 00:38:31,545 --> 00:38:33,878 Ja. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum. 649 00:38:33,961 --> 00:38:35,628 Danke. - Gern geschehen. 650 00:38:45,003 --> 00:38:45,711 Urvil. 651 00:38:47,378 --> 00:38:48,295 Wow! 652 00:38:48,798 --> 00:38:49,632 Du siehst großartig aus. 653 00:38:49,712 --> 00:38:50,940 Komm schon, wir nehmen es. - Sicher? 654 00:38:51,497 --> 00:38:52,503 Erledigt. - Okay. 655 00:38:55,711 --> 00:38:58,503 Weißt du ... da war dieses Mädchen, und sie trug das gleiche Kleid. 656 00:38:58,628 --> 00:38:59,014 Wirklich? 657 00:38:59,094 --> 00:39:01,586 Und als mein Kleid nicht passte, sie hat mir ihres gegeben. 658 00:39:02,502 --> 00:39:04,378 Ich schätze, das Kleid war für mich bestimmt. 659 00:39:04,968 --> 00:39:05,795 Wie süß von ihr. 660 00:39:05,961 --> 00:39:06,711 Vielen Dank. 661 00:39:06,795 --> 00:39:08,503 Wie viel? - 15.000. 662 00:39:08,787 --> 00:39:10,586 15.000! - Bist du sicher? 663 00:39:11,045 --> 00:39:12,211 Es ist okay. Aufleuchten. 664 00:39:16,958 --> 00:39:18,567 Sind Sie glücklich beim Einkaufen? Möchten Sie noch mehr shoppen? 665 00:39:18,647 --> 00:39:19,378 Nein. 666 00:39:19,726 --> 00:39:20,836 Ich habe es wirklich geliebt. 667 00:39:20,920 --> 00:39:22,237 Bist du sicher? Glücklich? - Ich habe es wirklich genossen. 668 00:39:23,253 --> 00:39:23,586 Gut. 669 00:39:23,670 --> 00:39:26,086 Hören Sie, das ist das Mädchen, das mir ihr Kleid gegeben hat. 670 00:39:28,378 --> 00:39:29,253 Hallo. 671 00:39:31,628 --> 00:39:32,628 Gehen wir zum Abendessen? 672 00:39:32,711 --> 00:39:34,170 David und Diya werden bald da sein. 673 00:39:34,295 --> 00:39:35,503 Lass uns gehen. 674 00:39:36,758 --> 00:39:39,482 Aufgrund von Urvils Schuld, Diesmal feiern wir zwei Tage. 675 00:39:39,876 --> 00:39:41,086 Das ist Essen... und das ist Trinken. 676 00:39:41,170 --> 00:39:42,429 Los geht's. 677 00:39:43,725 --> 00:39:45,638 Also ist Tanya bei Jyoti eingezogen. 678 00:39:47,739 --> 00:39:49,128 Aber Tanya hat recht, Diya. 679 00:39:49,675 --> 00:39:52,136 Urvil, geht es dir gut? 680 00:39:52,859 --> 00:39:53,586 Urvil. 681 00:39:54,784 --> 00:39:56,295 Und jetzt, wo sie es ist die Scheidung beantragen.. 682 00:39:56,378 --> 00:39:57,961 ..er lehnt Unterhalt ab. - Was? 683 00:39:58,978 --> 00:40:00,228 Wenn ich an ihrer Stelle wäre, hätte ich... 684 00:40:00,395 --> 00:40:02,603 Simran, warum sollte das so sein? Du schlüpfst in ihre Lage? 685 00:40:03,436 --> 00:40:04,353 Was habe ich dir gesagt? 686 00:40:05,036 --> 00:40:07,145 Mischen Sie sich nicht ein. Rechts? 687 00:40:09,406 --> 00:40:11,693 Lass es ihren Mann haben so viele Angelegenheiten wie er will. 688 00:40:12,378 --> 00:40:13,270 Was interessiert dich? 689 00:40:13,723 --> 00:40:15,353 Urvil.. - Nein, ich meine es ernst. 690 00:40:16,103 --> 00:40:16,603 Es ist okay. 691 00:40:16,686 --> 00:40:19,686 Wie oft habe ich um dir so etwas Einfaches zu erklären. 692 00:40:19,770 --> 00:40:21,311 Es tut mir leid, Urvil. - Entschuldigung. 693 00:40:21,686 --> 00:40:22,436 Es tut mir leid. 694 00:40:22,520 --> 00:40:23,361 Weißt du was, Simran? 695 00:40:24,270 --> 00:40:26,728 Wenn du es nicht so meinst, entschuldige dich nicht. 696 00:40:27,202 --> 00:40:28,686 Urvil, entspann dich. Wir sind einfach... - Diya! 697 00:40:32,270 --> 00:40:32,978 Entschuldigung. 698 00:40:34,770 --> 00:40:36,243 Was möchten Sie beweisen? 699 00:40:36,811 --> 00:40:37,936 Wann immer wir einen Streit haben... 700 00:40:38,099 --> 00:40:39,061 „Urvil, es tut mir leid.“ 701 00:40:39,311 --> 00:40:40,186 Ohne nachzudenken: „Es tut mir leid“. 702 00:40:40,270 --> 00:40:41,353 Ohne nachzudenken: „Es tut mir leid“. 703 00:40:41,895 --> 00:40:44,231 Du lässt mich so aussehen Bösewicht vor meinen Freunden. 704 00:40:44,311 --> 00:40:45,061 Das ist es, was Sie wollen! 705 00:40:45,145 --> 00:40:46,565 Urvil...da sind Leute. 706 00:40:46,645 --> 00:40:47,936 Es ist mir egal, ob da Leute sind. 707 00:40:48,103 --> 00:40:50,520 Genug, wenn Sie es nicht tun, sprechen Sie nicht zu ihr so. - Sind Sie glücklich? 708 00:40:52,145 --> 00:40:52,895 Glücklich? 709 00:40:53,353 --> 00:40:54,145 Du hast es bewiesen. 710 00:40:54,603 --> 00:40:56,478 Aus Sicht aller Simran der Große.. 711 00:40:56,558 --> 00:40:57,270 ..und Urvil der Arsch****. 712 00:40:57,353 --> 00:40:59,686 Was? - Was zum Teufel. 713 00:41:00,436 --> 00:41:01,770 Was willst du? 714 00:41:02,397 --> 00:41:03,478 Was soll ich tun? 715 00:41:03,978 --> 00:41:04,811 Tu nichts. 716 00:41:05,520 --> 00:41:07,595 Halten Sie mich einfach in dieser Schuld gefangen. 717 00:41:07,728 --> 00:41:09,243 Dich gefangen halten? 718 00:41:10,061 --> 00:41:11,436 Woher kommt das? 719 00:41:11,603 --> 00:41:12,853 Ja, ich frage mich, wo es kommt von. 720 00:41:15,603 --> 00:41:17,815 Es tut mir leid, Leute. Ich muss gehen. 721 00:41:17,895 --> 00:41:18,853 Ja, bitte geh. 722 00:41:18,936 --> 00:41:20,270 Simran.. - Simran. 723 00:41:20,353 --> 00:41:21,311 Hört mir zu. 724 00:41:23,372 --> 00:41:25,011 Was ist das? Was machst du? 725 00:41:26,494 --> 00:41:28,353 Was ist Ihr Problem? - Ernsthaft. 726 00:41:29,395 --> 00:41:32,513 Warum bist du noch hier? Du gehst. - Bußgeld. 727 00:41:33,770 --> 00:41:34,686 Sitz hier allein. 728 00:41:42,006 --> 00:41:42,686 Hallo, Urvil. 729 00:41:47,460 --> 00:41:48,603 Celina. 730 00:41:59,072 --> 00:42:00,395 Hallo. 731 00:42:00,537 --> 00:42:02,853 Hallo, ja, hallo. Ist das Pullman's Resort? - Ja, Sir. 732 00:42:02,933 --> 00:42:04,877 Ja, ich rufe an im Namen von Event Craft Media. 733 00:42:04,957 --> 00:42:05,978 Oh, aus der Show. 734 00:42:06,284 --> 00:42:08,626 Richtig, das waren wir letzte Woche. - Wie kann ich Ihnen helfen, Sir? 735 00:42:08,706 --> 00:42:11,603 Ich benötige die Kontaktinformationen eines Ihrer Gäste.. 736 00:42:11,979 --> 00:42:13,603 ..der die Modenschau besucht hatte. 737 00:42:13,683 --> 00:42:14,638 Darf ich den Namen haben? 738 00:42:14,793 --> 00:42:17,038 Ja... ihr Name ist Celina. 739 00:42:17,118 --> 00:42:18,811 Okay. Und der Nachname. 740 00:42:20,683 --> 00:42:22,145 Das ist alles, was ich habe. Ich habe keinen Nachnamen. 741 00:42:22,422 --> 00:42:24,228 Keine Celina auf der Liste, Sir. 742 00:42:24,491 --> 00:42:25,565 Niemand mit diesem Namen. 743 00:42:25,645 --> 00:42:26,770 Nein, Herr. 744 00:42:27,702 --> 00:42:29,145 Okay. - Gibt es noch etwas? 745 00:42:29,225 --> 00:42:30,076 Vielen Dank. 746 00:42:30,156 --> 00:42:31,478 Willkommen. 747 00:42:36,020 --> 00:42:36,728 Urvil. 748 00:42:38,080 --> 00:42:40,478 Eigentlich wollte ich Ihnen danken. - Für? 749 00:42:41,395 --> 00:42:42,603 Sie haben mit der Personalabteilung gesprochen. 750 00:42:42,686 --> 00:42:46,077 ..und sie haben meiner Gehaltserhöhung zugestimmt. - Oh ja. 751 00:42:46,157 --> 00:42:48,186 Das ist mehr, als ich erwartet hatte, Urvil. 752 00:42:48,625 --> 00:42:50,061 Also vielen Dank. 753 00:42:50,423 --> 00:42:51,311 Du hast es verdient. 754 00:42:53,127 --> 00:42:55,404 Das Team wartet auf Sie, Also komm bald. 755 00:42:55,560 --> 00:42:56,603 Ja, ich werde da sein. 756 00:42:56,728 --> 00:42:57,895 Zwei Minuten. - Sicher. 757 00:42:58,020 --> 00:43:00,565 Haben Sie den 12-Fuß-Durchmesser gemacht? Plattform? - Ja, das habe ich getan. 758 00:43:00,645 --> 00:43:03,186 Wir brauchen 24 Bildschirme für Video Anzeige. - Ich werde das erledigen. 759 00:43:03,270 --> 00:43:04,395 Gut sortierte Bar. 760 00:43:04,545 --> 00:43:06,565 Und die endgültigen Prognosen, geh es einfach durch. 761 00:43:06,645 --> 00:43:08,353 Und wir machen einen Probelauf. - Okay. 762 00:43:09,103 --> 00:43:10,270 Keine Überraschungen in letzter Minute. 763 00:43:10,686 --> 00:43:11,478 Rahul, komm rein. - Ja, Sid. 764 00:43:11,645 --> 00:43:13,148 Ja, der FandB-Manager. 765 00:43:13,228 --> 00:43:14,895 ..braucht Bestätigung für das morgige Menü. 766 00:43:16,259 --> 00:43:18,478 Okay. Führen Sie einfach die Zahlen durch, David. 767 00:43:18,731 --> 00:43:20,103 Nein, es ist bereits erledigt. Es ist genehmigt. 768 00:43:20,186 --> 00:43:21,061 Gut gemacht. - Ja. 769 00:43:21,228 --> 00:43:22,353 Machen Sie weiter so. - Danke. 770 00:43:23,103 --> 00:43:23,686 Azad. 771 00:43:24,603 --> 00:43:25,603 Azad. - Ja. 772 00:43:26,528 --> 00:43:28,145 Sind die Pressemappen eingetroffen? - Ja. 773 00:43:28,978 --> 00:43:30,436 Dies sind nur wenige Optionen für Pressemappen. - Bußgeld. 774 00:43:30,520 --> 00:43:31,645 Wir werden die roten verwenden. 775 00:43:31,811 --> 00:43:33,603 Und stellen Sie Regeln auf Auch das Diamonds-Logo. 776 00:43:34,645 --> 00:43:35,270 Okay. 777 00:43:35,811 --> 00:43:36,228 Auf deinem Weg. 778 00:43:36,311 --> 00:43:36,728 Anil.. 779 00:43:36,811 --> 00:43:37,603 Urvil. 780 00:43:40,186 --> 00:43:41,770 Nicht jetzt, ich bin beschäftigt. Wir treffen uns später. 781 00:43:42,311 --> 00:43:43,228 Das kann warten. 782 00:43:44,270 --> 00:43:45,270 Bitte! 783 00:43:47,520 --> 00:43:48,395 Ich werde aufstehen. 784 00:43:50,735 --> 00:43:51,520 Schau, Urvil. 785 00:43:52,281 --> 00:43:54,228 Ich bin wirklich stolz auf dich du bist so effizient.. 786 00:43:54,311 --> 00:43:56,412 Du hast mich hierher gerufen, um das zu sagen? Ernsthaft? 787 00:43:58,477 --> 00:44:00,270 Kann ich reden? - Sprechen. 788 00:44:01,186 --> 00:44:04,061 Alles, was passiert ist in deinem und Simrans Leben.. 789 00:44:05,603 --> 00:44:08,175 ..hat es etwas? etwas mit Ihrer letzten Reise zu tun? 790 00:44:13,863 --> 00:44:16,936 Du weißt schon, David...es ist einfach das Übliche. 791 00:44:17,520 --> 00:44:19,674 Nein, das ist nicht das Übliche. Es ist etwas anderes. 792 00:44:19,811 --> 00:44:20,811 Okay. 793 00:44:23,229 --> 00:44:25,686 Sie kommt aus Pune. - Okay. 794 00:44:25,891 --> 00:44:28,186 Und sie hat mich gestern gesehen, im Einkaufszentrum mit Simran. 795 00:44:31,515 --> 00:44:33,357 Das hättest du sehen sollen Schau ihr ins Gesicht. 796 00:44:34,027 --> 00:44:35,386 Also? - Also? 797 00:44:37,342 --> 00:44:38,478 Du verstehst es nicht. 798 00:44:38,961 --> 00:44:40,874 Ich habe es Celina nicht gesagt dass ich verheiratet bin. 799 00:44:40,954 --> 00:44:42,270 Schauen Sie, was getan ist, ist getan. 800 00:44:43,061 --> 00:44:43,728 Ich möchte nur sagen... 801 00:44:43,811 --> 00:44:47,231 ..es ist falsch, dass du dich daneben benimmst mit Simran wegen ihr. 802 00:44:47,311 --> 00:44:48,395 Ja, ich weiß. 803 00:44:48,593 --> 00:44:49,520 Ich weiß, dass. 804 00:44:51,032 --> 00:44:51,811 Du weißt schon... 805 00:44:52,983 --> 00:44:54,978 Ich denke, ich sollte Erzähl Celina alles. 806 00:44:55,061 --> 00:44:58,020 Erzähl ihr alles, nimm die Last von meiner Brust. 807 00:44:58,100 --> 00:44:59,811 Last von meiner Brust? 808 00:45:00,803 --> 00:45:04,395 Meiner Meinung nach bist du Urvil Ihr Leben unnötig verkomplizieren. 809 00:45:04,809 --> 00:45:08,867 Schenken Sie so viel Aufmerksamkeit wie es es verdient. 810 00:45:09,275 --> 00:45:12,609 Deine Frau, deine Karriere ... ja. - Ja? 811 00:45:12,817 --> 00:45:14,692 Wenn man sich auf diese Dinge konzentriert... 812 00:45:14,775 --> 00:45:17,734 ..dann plötzlich Schuld wird verschwinden. 813 00:45:18,817 --> 00:45:19,734 Das ist alles, was ich sagen wollte. 814 00:45:20,442 --> 00:45:21,317 Oh ja.. 815 00:45:22,604 --> 00:45:23,942 Alles Gute zum Jubiläum, Urvil. 816 00:45:36,419 --> 00:45:38,877 „Wie soll ich sagen..“ 817 00:45:38,957 --> 00:45:41,336 „Wie soll ich sagen..“ 818 00:45:41,419 --> 00:45:46,419 „Ich möchte bis zum Morgengrauen in dir wohnen.“ 819 00:45:46,502 --> 00:45:48,947 „Es ist die Zeit, …“ 820 00:45:49,093 --> 00:45:56,711 „...trink das so heiß Lächeln von deinen Lippen. 821 00:45:59,419 --> 00:46:04,461 „Kann ich etwas sagen?“ 822 00:46:04,544 --> 00:46:09,502 „...ich bin süchtig nach deiner Liebe.“ 823 00:46:09,586 --> 00:46:14,544 „Kann ich etwas sagen?“ 824 00:46:14,627 --> 00:46:27,086 „...ich bin süchtig nach deiner Liebe.“ 825 00:46:29,169 --> 00:46:38,919 „...ich bin süchtig nach deiner Liebe.“ 826 00:47:02,627 --> 00:47:12,419 „Unsere Gefühle vereinen sich wie eins.“ 827 00:47:12,544 --> 00:47:17,711 „Ich sehne mich nach dir..“ 828 00:47:17,794 --> 00:47:22,627 „...und seine Entstehung.“ Ich verliere meine Sinne. 829 00:47:22,882 --> 00:47:34,184 „Es fühlt sich an wie der Himmel in deinen Armen.“ 830 00:47:37,944 --> 00:47:42,877 „Kann ich etwas sagen?“ 831 00:47:43,044 --> 00:47:52,184 „...ich bin süchtig nach deiner Liebe.“ 832 00:47:52,457 --> 00:47:57,291 „...ich bin süchtig nach deiner Liebe.“ 833 00:48:00,385 --> 00:48:01,990 Okay, kündigen Sie eine Warteschlange im AV an. 834 00:48:02,521 --> 00:48:04,244 Dilip Bist du bereit? - Alles klar. 835 00:48:04,324 --> 00:48:05,777 Bildschirm 1 und 5 jetzt. 836 00:48:07,386 --> 00:48:08,586 Bildschirm 2 und 4. 837 00:48:09,358 --> 00:48:11,109 Und... Mitteltafel. 838 00:48:11,913 --> 00:48:12,601 Perfekt. 839 00:48:14,591 --> 00:48:19,044 Jetzt haben wir den Mann dahinter die Marke, Herr Adhiraj Kapoor. 840 00:48:19,625 --> 00:48:21,006 Guten Abend allerseits. 841 00:48:21,279 --> 00:48:22,794 Heute Abend haben wir für Sie... 842 00:48:23,484 --> 00:48:29,030 ..das atemberaubende und sensationelle, prächtige Designs von Rules Diamonds. 843 00:48:30,892 --> 00:48:32,501 Die kaiserliche Sammlung. 844 00:48:37,381 --> 00:48:40,024 Okay, Leute, die Medien Ich werde mich jetzt an Herrn Kapoor wenden. 845 00:48:40,215 --> 00:48:42,562 Der Saal ist für die Medien offen. 846 00:48:43,715 --> 00:48:45,881 Nein, nein, lass uns... - Nein, nein, ich sage es dir.. 847 00:48:45,965 --> 00:48:46,715 Urvil.. 848 00:48:48,048 --> 00:48:49,215 Oh, Samar, hallo. Wie geht es dir? 849 00:48:49,381 --> 00:48:50,048 Mir geht's gut. 850 00:48:50,294 --> 00:48:51,215 Hallo, David. 851 00:48:51,381 --> 00:48:53,340 Herr Adhiraj möchte Sie kennenlernen. 852 00:48:53,548 --> 00:48:54,173 Okay, sicher. 853 00:48:54,256 --> 00:48:56,298 David, mach weiter. Ich schließe mich dir an. - Komm bald. 854 00:48:57,090 --> 00:48:58,298 Herr Kapoor. 855 00:48:59,131 --> 00:49:01,590 Herr Urvil. - Urvil Raisingh, Herr Kapoor. 856 00:49:01,673 --> 00:49:04,298 Herr Raisingh, Es war eine wundervolle Show. 857 00:49:04,381 --> 00:49:04,840 Vergnügen, Sir. 858 00:49:04,923 --> 00:49:07,067 Und so eine tolle Show in so kurzer Zeit. 859 00:49:07,340 --> 00:49:08,256 Ich bin beeindruckt. 860 00:49:08,340 --> 00:49:09,131 Wir geben unser Bestes, Sir. 861 00:49:09,548 --> 00:49:10,881 Du solltest meine Frau kennenlernen. - Ja. 862 00:49:10,965 --> 00:49:12,131 Ambar. - Ja. 863 00:49:12,548 --> 00:49:13,337 Herr Raisingh. 864 00:49:34,099 --> 00:49:35,016 Kellner, noch einer. 865 00:50:35,724 --> 00:50:36,724 Hallo, gnädige Frau. 866 00:50:42,849 --> 00:50:44,266 Urvil...hey... 867 00:50:47,807 --> 00:50:48,932 Hallo. - Hey. 868 00:50:53,057 --> 00:50:54,891 Celina. - Was machst du hier? 869 00:50:55,016 --> 00:50:55,932 Was machst du mit ihm? 870 00:50:56,016 --> 00:50:56,766 Was ist das alles? 871 00:50:56,849 --> 00:50:58,724 Du bist verheiratet. - Du bist in der Damentoilette. 872 00:50:58,891 --> 00:50:59,724 Es ist mir scheißegal 873 00:50:59,807 --> 00:51:01,644 Warum hast du mich angelogen? - Vielleicht kommt jemand vorbei. 874 00:51:01,724 --> 00:51:03,849 Ich habe dich nicht angelogen? - Aber du hast mir auch nicht die Wahrheit gesagt. 875 00:51:03,932 --> 00:51:05,182 Wie hast du gesagt, dass du heißt? Celina? 876 00:51:05,432 --> 00:51:06,724 Celina? Wirklich? 877 00:51:07,182 --> 00:51:08,516 Verlass mich einfach. - NEIN! 878 00:51:09,681 --> 00:51:11,432 Ich lasse dich hier nicht raus.. 879 00:51:11,516 --> 00:51:12,599 ..bis du es nicht mehr tust Beantworte meine Fragen. 880 00:51:12,724 --> 00:51:13,599 Beantworte meine verdammten Fragen. 881 00:51:13,724 --> 00:51:15,516 Hör zu, du bist betrunken. - Ich bin nicht betrunken. 882 00:51:16,474 --> 00:51:17,349 Entspannen. 883 00:51:17,766 --> 00:51:19,099 Erstelle keine Szene. 884 00:51:19,724 --> 00:51:21,224 Ich erstelle eine Szene! 885 00:51:21,516 --> 00:51:22,807 Hier! - Was ist das? 886 00:51:23,391 --> 00:51:24,182 Nummer. 887 00:51:25,766 --> 00:51:27,391 Warten. Warten. 888 00:51:27,891 --> 00:51:28,932 Ich sagte, warte. 889 00:51:29,974 --> 00:51:31,724 Warten. Ich vertraue dir nicht. 890 00:51:31,974 --> 00:51:33,307 Es könnte sich um eine gefälschte Nummer handeln. 891 00:51:34,657 --> 00:51:35,266 Verlass mich. 892 00:51:35,349 --> 00:51:36,391 Ja, geh zurück zu ihm. 893 00:51:46,516 --> 00:51:47,182 Verdammt! 894 00:51:51,224 --> 00:51:53,641 Es war wunderschön, richtig. - Ja, es war... 895 00:51:54,974 --> 00:51:56,141 Wer ist er? - Ich weiß nicht. 896 00:51:59,391 --> 00:52:00,432 Alles gehört Ihnen, meine Damen. 897 00:52:02,099 --> 00:52:03,099 Vergiss es. 898 00:52:04,099 --> 00:52:05,432 Verstehst du es? - Das ist nicht meine Schuld. 899 00:52:05,516 --> 00:52:07,141 Ich muss auch mit meinen Vorgesetzten reden. 900 00:52:07,224 --> 00:52:08,016 Es liegt nicht in meiner Kontrolle. 901 00:52:08,099 --> 00:52:10,681 Wenn Last-Minute-Kosten anfallen ... - Urvil. 902 00:52:10,932 --> 00:52:11,599 Fragst du? 903 00:52:11,724 --> 00:52:13,391 Zeig mir die Rechnung.. - Schau dir das an. 904 00:52:13,599 --> 00:52:14,557 Ich weiß nicht was daraus machen. 905 00:52:14,724 --> 00:52:15,599 Fragen Sie.. 906 00:52:15,724 --> 00:52:16,974 Bist du betrunken? 907 00:52:18,432 --> 00:52:21,053 Urvil. War sie das nicht? Das Mädchen, auf das wir gewettet haben. 908 00:52:21,349 --> 00:52:22,599 Sag es mir.. 909 00:52:23,446 --> 00:52:25,724 Frau Adhiraj Kapoor! Unmöglich. 910 00:52:26,057 --> 00:52:28,932 Unmöglich? Es ist das 21. Jahrhundert. 911 00:52:29,016 --> 00:52:29,686 Genau. 912 00:52:29,766 --> 00:52:32,182 Worüber redet ihr? - Urvil wird es dir sagen. 913 00:52:32,349 --> 00:52:34,641 Seit er sie so genau gesehen hat. 914 00:52:34,724 --> 00:52:35,182 Richtig, Urvil. 915 00:52:35,266 --> 00:52:36,849 Schämen Sie sich nicht so reden? 916 00:52:39,121 --> 00:52:40,599 Und nicht wahr, Leute? Arbeit zu erledigen haben. 917 00:52:41,141 --> 00:52:42,099 Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 918 00:52:43,099 --> 00:52:44,232 Will es so groß wie ich machen. 919 00:52:44,766 --> 00:52:45,804 Kümmere dich um sie. 920 00:52:47,994 --> 00:52:49,597 Er schämte sich nicht dafür. 921 00:52:49,908 --> 00:52:51,221 ..und ich sollte fühlen Ich schäme mich, es zu sagen. 922 00:53:15,807 --> 00:53:17,432 Hallo. - Hallo. 923 00:53:19,057 --> 00:53:22,932 Celina...tut mir leid, dass ich überreagiert habe. 924 00:53:23,516 --> 00:53:24,432 Celina! 925 00:53:26,349 --> 00:53:27,504 Wer war das? 926 00:53:28,425 --> 00:53:29,301 Falsche Nummer. 927 00:53:36,724 --> 00:53:38,849 Shyam, schläft Jahan? - Jahan schläft lange. 928 00:53:38,932 --> 00:53:39,599 Gut. 929 00:53:41,724 --> 00:53:44,519 Ihr zwei seid zurück? - Ja, Vater, wir sind etwas spät dran. 930 00:53:47,307 --> 00:53:48,474 Wie war die Veranstaltung? 931 00:53:48,641 --> 00:53:50,724 Vater, du bist noch wach. 932 00:53:51,182 --> 00:53:53,656 Hast du gegessen? - Ich habe gegessen, aber nur wenig. 933 00:53:54,266 --> 00:53:55,849 Weil meine Medikamente fülle meinen Appetit zur Hälfte. 934 00:53:56,432 --> 00:53:58,139 Sagen Sie mir also, wie war die Veranstaltung? 935 00:53:58,516 --> 00:53:59,724 Es war wirklich großartig, Vater. 936 00:54:00,307 --> 00:54:02,057 Und die Eventmanager hat einen wunderbaren Job gemacht. 937 00:54:02,141 --> 00:54:03,599 Ich bin so glücklich. 938 00:54:04,807 --> 00:54:07,432 Hat dir Jahan große Sorgen bereitet? - Gar nicht. 939 00:54:07,849 --> 00:54:09,566 Er hörte nur wenige Geschichten und schlief ein. 940 00:54:10,599 --> 00:54:11,391 Mama. 941 00:54:11,724 --> 00:54:12,849 Unglaublich. 942 00:54:13,224 --> 00:54:16,218 Er tat so, als ob als würde er tief und fest schlafen. 943 00:54:16,599 --> 00:54:17,807 Er ist so ein Künstler. 944 00:54:18,057 --> 00:54:19,724 Machen Sie ihn zum Schauspieler. 945 00:54:20,085 --> 00:54:21,766 Er muss es gehört haben Unser Auto kommt. 946 00:54:22,297 --> 00:54:23,226 Ich werde ihn zudecken. 947 00:54:24,224 --> 00:54:25,807 Ich bin gleich wieder da. - Sicher. 948 00:54:25,950 --> 00:54:26,849 Gute Nacht, Schatz. 949 00:54:27,557 --> 00:54:29,307 Warum hast du nicht geschlafen? wie ein guter Junge? 950 00:54:29,599 --> 00:54:33,432 Mama, wenn ich schlafe, dann werde ich es tun Albträume bekommen. 951 00:54:33,516 --> 00:54:37,391 Jahan, was hat Mama gemacht? Sagen Sie etwas über Albträume? 952 00:54:37,474 --> 00:54:38,974 Dass sie nicht wahr sind. 953 00:54:39,057 --> 00:54:40,141 Wenn sie wahr wären.. 954 00:54:40,224 --> 00:54:43,599 ..dann hätte es jemand getan hat mich von dir weggebracht. 955 00:54:43,766 --> 00:54:47,016 Niemand kann nehmen mich weg von meinem Jahan. 956 00:54:47,807 --> 00:54:48,974 Wissen Sie warum? 957 00:54:49,807 --> 00:54:52,766 Weil ich mein bin Superhelden-Supermama. 958 00:54:52,977 --> 00:54:54,307 Pinky-Versprechen. 959 00:54:54,487 --> 00:54:55,599 Pinky-Versprechen. 960 00:54:55,789 --> 00:54:56,807 Komm, jetzt schlaf. 961 00:54:58,461 --> 00:54:59,266 Was ist passiert? 962 00:54:59,349 --> 00:55:02,974 Ich möchte mit Mama schlafen. - Ich verstehe.. 963 00:55:03,349 --> 00:55:06,182 Sogar Mama möchte Umarme Jahan und schlafe. 964 00:55:06,507 --> 00:55:07,391 Aufleuchten. 965 00:55:25,932 --> 00:55:27,224 Zum dritten Mal diese Woche.. 966 00:55:27,891 --> 00:55:29,308 Er kann nicht ohne dich schlafen. 967 00:55:31,099 --> 00:55:32,040 Ich gebe ihm keine Vorwürfe. 968 00:55:33,974 --> 00:55:35,099 Ich habe vergessen, es dir zu sagen. 969 00:55:36,849 --> 00:55:38,391 Termin des Vaters mit Arzt.. 970 00:55:38,849 --> 00:55:39,999 ..wurde bestätigt für übermorgen. 971 00:55:40,298 --> 00:55:42,182 Oh, gut. Wir gehen zusammen. 972 00:55:42,347 --> 00:55:44,724 Ambar, du bist einfach vor Kurzem beigetreten. 973 00:55:45,266 --> 00:55:47,557 Und...wenn du es behältst Besprechungen absagen.. 974 00:55:47,641 --> 00:55:49,788 ..sie werden denken, dass du es bist Ich nehme deine Arbeit nicht ernst. 975 00:55:52,123 --> 00:55:54,807 Meine Familie ist meine Priorität, Adi. 976 00:55:55,827 --> 00:55:58,057 Das sollten sie jetzt wissen. 977 00:55:58,578 --> 00:56:01,516 Alles andere kommt später. 978 00:56:19,226 --> 00:56:20,935 „Das Leben geht manchmal aus den Fugen.“ 979 00:56:21,018 --> 00:56:22,726 „..manchmal geht es runter, runter, runter. 980 00:56:22,810 --> 00:56:24,310 „Manchmal ist es glatt..“ 981 00:56:24,601 --> 00:56:26,685 „..Manchmal wie ein Missbrauch ... rund und rund. 982 00:56:26,768 --> 00:56:28,560 „Machen Sie sich keinen Stress.“ 983 00:56:28,643 --> 00:56:30,101 „Vergiss deine Depression.“ 984 00:56:30,181 --> 00:56:33,351 „Drücken Sie eine Zitrone in Ihr trinke...und vergiss alles. 985 00:56:33,435 --> 00:56:34,893 „Nimm einen Haken..“ 986 00:56:34,976 --> 00:56:36,855 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 987 00:56:36,935 --> 00:56:40,393 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 988 00:56:40,476 --> 00:56:44,101 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 989 00:56:44,181 --> 00:56:47,646 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 990 00:56:47,726 --> 00:56:51,438 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 991 00:56:51,518 --> 00:56:54,518 „Nimm einen Haken..“ 992 00:56:54,601 --> 00:56:58,358 „...lass den Alkohol runterspülen.“ 993 00:56:58,601 --> 00:56:59,855 „Nimm einen Haken..“ 994 00:56:59,935 --> 00:57:02,018 „...lass den Alkohol runterspülen.“ 995 00:57:02,101 --> 00:57:03,435 „Nimm einen Haken..“ 996 00:57:03,518 --> 00:57:05,946 „...lass den Alkohol runterspülen.“ 997 00:57:23,768 --> 00:57:27,226 „Hör auf zuzuhören traurige Lieder im Radio. 998 00:57:27,310 --> 00:57:30,518 „Stellen Sie Ihr Leben auf den glücklichen Modus ein.“ 999 00:57:30,601 --> 00:57:34,018 „Glücklich...glücklich... fröhlicher Modus..“ 1000 00:57:34,393 --> 00:57:37,935 „Hör auf zuzuhören traurige Lieder im Radio. 1001 00:57:38,018 --> 00:57:41,143 „Stimme dein Leben darauf ab der glückliche Modus. 1002 00:57:41,518 --> 00:57:43,146 „Es ist die Saison sich betrinken. 1003 00:57:43,226 --> 00:57:44,726 „Ein Grund zum Leben.“ 1004 00:57:44,810 --> 00:57:48,226 „Hör auf zu sein stur..und vergiss es.“ 1005 00:57:48,310 --> 00:57:50,143 „Nimm einen Haken..“ 1006 00:57:50,226 --> 00:57:51,476 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 1007 00:57:51,643 --> 00:57:55,101 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 1008 00:57:55,185 --> 00:57:58,810 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 1009 00:57:58,893 --> 00:58:02,185 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 1010 00:58:02,268 --> 00:58:05,560 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 1011 00:58:05,640 --> 00:58:07,855 „Entspann dich einfach und vergiss deine Sorgen. 1012 00:58:07,935 --> 00:58:09,143 „Vergiss es..“ 1013 00:58:09,226 --> 00:58:13,268 „Alkohol regiert die Welt.“ 1014 00:58:13,351 --> 00:58:20,143 „Entspannen..entspannen..“ 1015 00:58:20,601 --> 00:58:24,060 „Wenn die Liebe ist Biodaten korrupt.“ 1016 00:58:24,143 --> 00:58:27,656 „Du hast viel verloren das Geschäft der Liebe. 1017 00:58:31,310 --> 00:58:34,393 „Wenn die Liebe ist Biodaten korrupt.“ 1018 00:58:34,601 --> 00:58:38,060 „Du hast viel verloren das Geschäft der Liebe. 1019 00:58:38,351 --> 00:58:40,101 „Verliere nicht die Beherrschung.“ 1020 00:58:40,185 --> 00:58:41,685 „Benutze einen Eiswürfel.“ 1021 00:58:41,768 --> 00:58:43,351 „Lassen Sie keine Flasche leer“ 1022 00:58:43,435 --> 00:58:45,435 „Vergiss einfach alles.“ 1023 00:58:45,518 --> 00:58:46,935 „Nimm einen Haken..“ 1024 00:58:47,018 --> 00:58:48,480 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 1025 00:58:48,560 --> 00:58:52,060 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 1026 00:58:52,143 --> 00:58:55,643 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 1027 00:58:55,726 --> 00:58:59,143 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 1028 00:58:59,226 --> 00:59:02,435 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 1029 00:59:02,518 --> 00:59:04,726 „Entspann dich einfach und vergiss deine Sorgen. 1030 00:59:04,810 --> 00:59:06,101 „Vergiss es..“ 1031 00:59:06,185 --> 00:59:09,685 „Alkohol regiert die Welt.“ 1032 00:59:09,768 --> 00:59:11,855 „Entspann dich einfach und vergiss deine Sorgen. 1033 00:59:11,935 --> 00:59:13,143 „Vergiss es..“ 1034 00:59:13,226 --> 00:59:17,146 „Alkohol regiert die Welt.“ 1035 00:59:17,226 --> 00:59:21,533 „Entspann dich..“ 1036 00:59:22,351 --> 00:59:24,268 „Nimm einen Haken ... und vergiss es.“ 1037 00:59:40,230 --> 00:59:42,268 Komm, Jahan. Lass uns gehen. 1038 00:59:56,449 --> 00:59:57,614 Danke schön. 1039 01:00:00,726 --> 01:00:04,375 Mama, wählst du mich aus? nach der Schule aufstehen? - Natürlich. 1040 01:00:04,831 --> 01:00:05,996 Denken Sie daran, kleiner Finger, versprochen. 1041 01:00:06,076 --> 01:00:07,352 Jahan, lass uns ins Klassenzimmer gehen. 1042 01:00:08,027 --> 01:00:10,174 Ich liebe dich. - Tschüss, ich liebe dich. 1043 01:00:15,920 --> 01:00:17,310 Handelt es sich um einen Großauftrag? 1044 01:00:19,925 --> 01:00:20,935 Dann? 1045 01:00:21,086 --> 01:00:23,768 Ich plane, das zu beenden Hungersnot auf der Welt? 1046 01:00:29,513 --> 01:00:30,707 Gedrückt? 1047 01:00:37,387 --> 01:00:40,060 Simran? Was ist passiert? 1048 01:00:43,795 --> 01:00:44,893 Was ist passiert? 1049 01:00:53,354 --> 01:00:54,268 Ambar. 1050 01:01:07,744 --> 01:01:10,412 Bis bald, tschüss. - Tschüss. 1051 01:01:10,688 --> 01:01:12,739 Schauen Sie sich unsere an Letztes Quartal des Unternehmens. 1052 01:01:13,591 --> 01:01:15,518 ..Ich denke, das müssen wir verbessern. 1053 01:01:16,372 --> 01:01:18,893 Wofür die Ziele haben überarbeitet werden. - Ja, Herr. 1054 01:01:18,976 --> 01:01:20,394 Jeder wird es haben zusätzliche Anstrengungen unternehmen. 1055 01:01:20,702 --> 01:01:21,893 Wir sind... 1056 01:01:24,878 --> 01:01:29,480 Wir wollen expandieren Unser Geschäftsraum...im Ausland. 1057 01:01:31,040 --> 01:01:32,370 Und für diese Leistung... 1058 01:01:35,165 --> 01:01:37,118 ..ist wichtig..und notwendig. 1059 01:01:38,310 --> 01:01:40,935 Wie Sie alle wissen, kommen wir mit einer Benefizveranstaltung. 1060 01:01:41,018 --> 01:01:45,018 Die Einzelheiten werden noch besprochen morgen, wenn wir uns treffen. 1061 01:01:45,393 --> 01:01:46,474 Okay, Sir. - Sicher. 1062 01:01:46,640 --> 01:01:47,569 Vielen Dank, Herr. 1063 01:01:52,800 --> 01:01:53,620 Vielen Dank, Herr. 1064 01:01:55,611 --> 01:01:57,646 Als Urvil und ich Früher zusammengearbeitet.. 1065 01:01:59,046 --> 01:02:00,608 ..er ging oft früher. 1066 01:02:01,989 --> 01:02:03,592 Und ich würde bis spät in die Nacht arbeiten. 1067 01:02:06,353 --> 01:02:07,884 Aber wann immer ich ausstieg... 1068 01:02:09,861 --> 01:02:11,560 ..er würde dort stehen. 1069 01:02:15,968 --> 01:02:17,644 Dann hätten wir es getan gemeinsames Abendessen.. 1070 01:02:18,386 --> 01:02:19,958 ..und viel ausgeben gemeinsame Zeit. 1071 01:02:22,457 --> 01:02:23,582 Aber weißt du... 1072 01:02:24,291 --> 01:02:26,082 ..was war das Beste das Besondere von allem. 1073 01:02:27,332 --> 01:02:28,219 Was? 1074 01:02:29,631 --> 01:02:31,416 Jedes Mal, wenn er mich ansah. 1075 01:02:32,719 --> 01:02:35,082 ..fühlte sich an wie bei einem Kind Magie beobachten. 1076 01:02:39,666 --> 01:02:41,041 Alles ist immer noch beim Alten. 1077 01:02:42,124 --> 01:02:43,624 Was ist dann das Problem? 1078 01:02:43,832 --> 01:02:44,749 Ich weiß nicht. 1079 01:02:48,582 --> 01:02:49,957 Ich kann es nicht mehr sehen.. 1080 01:02:51,151 --> 01:02:52,832 Das Ding in seinen Augen. 1081 01:02:56,249 --> 01:02:57,332 Ich kann es nicht verstehen.. 1082 01:02:59,374 --> 01:03:00,832 Habe ich mich verändert? 1083 01:03:03,541 --> 01:03:04,457 ..oder hat er? 1084 01:03:08,124 --> 01:03:10,443 Simran...es muss sein Stress im Büro.. 1085 01:03:10,523 --> 01:03:12,499 ..vielleicht ist er deshalb so etwas angespannt. Das ist es. 1086 01:03:12,999 --> 01:03:14,332 Denken Sie nicht zu viel nach. 1087 01:03:33,541 --> 01:03:34,999 Vater, das Essen ist fertig. 1088 01:03:35,079 --> 01:03:35,749 Kommen. 1089 01:03:36,749 --> 01:03:37,541 Kommt, mein Lieber. 1090 01:03:49,045 --> 01:03:50,332 Diese Telemarketer. 1091 01:03:51,069 --> 01:03:53,124 Ich frage mich, wo Sie bekommen meine Nummer von. 1092 01:03:53,910 --> 01:03:55,457 Ich habe mit ihnen gesprochen einmal höflich. 1093 01:03:56,426 --> 01:03:57,582 Und jetzt haben sie es getan habe mich belästigt. 1094 01:03:59,749 --> 01:04:01,041 Sie bitten mich, zu investieren. 1095 01:04:01,323 --> 01:04:03,041 Ich möchte nicht investieren! 1096 01:04:05,123 --> 01:04:05,916 Abkühlen. 1097 01:04:07,582 --> 01:04:09,499 Das ist es. Danke schön. Danke schön. 1098 01:04:38,458 --> 01:04:41,166 „Glauben Sie nicht, wir? waren dazu bestimmt, sich zu treffen..' 1099 01:04:42,166 --> 01:04:43,874 „Wie eine besondere Verbindung.“ 1100 01:04:44,083 --> 01:04:47,583 „Und wie viele Mädchen haben hast du das schon einmal gesagt?' 1101 01:04:49,916 --> 01:04:51,532 „Na ja...“ „Du bist nein. 121.' 1102 01:04:53,541 --> 01:04:54,335 'Wirklich?' 1103 01:05:06,458 --> 01:05:08,967 „Bist du so?“ Schau dir jedes Mädchen an?' 1104 01:05:09,402 --> 01:05:09,958 'Wie?' 1105 01:05:10,419 --> 01:05:12,874 „Als ob du nicht glaubst.“ deine Augen.' 1106 01:05:14,317 --> 01:05:16,249 „Als ob du zuschaust etwas Magie.' 1107 01:05:16,531 --> 01:05:18,243 „Du bist irgendwie magisch, Celina.' 1108 01:05:19,731 --> 01:05:20,881 „Du bist magisch.“ 1109 01:05:22,378 --> 01:05:24,608 „Du kannst jeden verrückt machen.“ 1110 01:05:29,585 --> 01:05:31,174 Hallo, mit wem spreche ich? - Meghna. 1111 01:05:31,254 --> 01:05:33,682 Meghna! Hallo, Hier spricht Urvil Raisingh. 1112 01:05:33,820 --> 01:05:35,458 Von Event Craft Media. - Ja, Herr Raisingh. 1113 01:05:35,756 --> 01:05:37,131 Meghna, ich brauche deine Hilfe. 1114 01:05:37,381 --> 01:05:37,839 Sag mir. 1115 01:05:37,919 --> 01:05:41,075 Können Sie mir Mr. Kapoors geben? Wohnsitznummer und Adresse? 1116 01:05:41,155 --> 01:05:42,006 Residenz? 1117 01:05:42,173 --> 01:05:43,256 Wir müssen ein paar Geschenke schicken. 1118 01:05:43,336 --> 01:05:44,381 Oh, in Ordnung. 1119 01:05:44,464 --> 01:05:45,923 Nur eine Sekunde. - Sicher. 1120 01:05:47,089 --> 01:05:48,381 Ja, Meghna, schieß. 1121 01:05:48,674 --> 01:05:52,091 9 Weidengarten, Koregoan Park,.. 1122 01:05:53,131 --> 01:05:54,173 Koregoan Park. 1123 01:05:55,087 --> 01:05:55,803 Und Zahl. 1124 01:05:55,883 --> 01:05:58,756 25637621. - 621.. 1125 01:06:01,589 --> 01:06:02,839 Danke, Meghna. - Gern geschehen. 1126 01:06:02,923 --> 01:06:05,048 Du hast keine Ahnung, wie viel Hilfe, du warst bei mir. 1127 01:06:05,381 --> 01:06:06,423 Tschüss. - Tschüss. 1128 01:06:15,923 --> 01:06:18,964 Jahan...komm schon, Öffne deinen Mund, Baby. 1129 01:06:20,031 --> 01:06:21,006 Hallo. 1130 01:06:22,117 --> 01:06:23,166 Nein, Adi ist nicht zu Hause. 1131 01:06:23,246 --> 01:06:24,589 Das ist sein Vater. 1132 01:06:24,669 --> 01:06:25,673 Irgendeine Nachricht? - Ja. 1133 01:06:27,576 --> 01:06:28,964 Ambar. Warten Sie eine Minute. 1134 01:06:29,901 --> 01:06:30,696 Jahan. - Ja. 1135 01:06:30,776 --> 01:06:31,881 Nimm das Telefon. 1136 01:06:31,961 --> 01:06:33,548 Ambar, rufe nach dir. 1137 01:06:35,963 --> 01:06:37,173 Aufleuchten. 1138 01:06:38,423 --> 01:06:39,120 Großartig. 1139 01:06:39,276 --> 01:06:40,464 Danke schön. 1140 01:06:42,554 --> 01:06:43,842 Danke schön. 1141 01:06:44,050 --> 01:06:45,214 Hallo. 1142 01:06:45,736 --> 01:06:46,881 Celina, ich muss dich kennenlernen. 1143 01:06:48,166 --> 01:06:50,381 Wie nennt man ihn? 1144 01:06:50,717 --> 01:06:53,381 Wie kannst du es wagen, anzurufen? bei mir zu Hause? 1145 01:06:53,830 --> 01:06:55,089 Du hast mich dazu gezwungen. 1146 01:06:55,756 --> 01:06:57,464 Zuerst gibst du mir deine Nummer Und du antwortest nicht auf meine Anrufe. 1147 01:06:57,773 --> 01:06:59,548 Ich bin verheiratet, Urvil. 1148 01:06:59,631 --> 01:07:02,964 Ich kann nicht mit ihm reden Sie, wann immer Sie wollen. 1149 01:07:03,044 --> 01:07:05,173 Das solltest du wissen. 1150 01:07:05,253 --> 01:07:07,298 Dann rufe ich zurück. 1151 01:07:07,746 --> 01:07:09,798 Und denk nicht einmal nach über das Trennen. 1152 01:07:11,024 --> 01:07:12,355 Ich werde dich weiterhin anrufen. 1153 01:07:12,588 --> 01:07:15,298 Hör einfach auf, Urvil. - Dann triff mich, Celina. 1154 01:07:15,464 --> 01:07:17,381 Mein Name ist nicht Celina. 1155 01:07:17,673 --> 01:07:19,756 Vergiss einfach, was passiert ist. 1156 01:07:20,121 --> 01:07:23,381 Und bitte... lass mich es auch vergessen. - NEIN! 1157 01:07:23,580 --> 01:07:24,384 Was? 1158 01:07:24,464 --> 01:07:27,381 Ich werde dich weiterhin anrufen bis du mich nicht mehr triffst. 1159 01:07:27,740 --> 01:07:29,173 Erpressst du mich? 1160 01:07:30,057 --> 01:07:31,006 Vielleicht. 1161 01:07:31,798 --> 01:07:32,589 Was werden Sie tun? 1162 01:07:33,345 --> 01:07:34,464 Sag es Adiraj. 1163 01:07:34,737 --> 01:07:37,006 Okay. Sei mein Gast. 1164 01:07:38,256 --> 01:07:39,714 Was willst du von mir? 1165 01:07:41,323 --> 01:07:42,381 Du weißt, was ich will. 1166 01:07:43,367 --> 01:07:45,089 Nach Osten ausgerichtet, Lager. 1167 01:07:45,839 --> 01:07:46,589 9 Uhr. 1168 01:07:48,381 --> 01:07:49,381 Sei dabei, Celina. 1169 01:08:08,104 --> 01:08:09,896 Urvil. - Celina. 1170 01:08:11,979 --> 01:08:15,104 Gott, ich habe dich vermisst. - Ich habe dich auch vermisst. 1171 01:08:15,896 --> 01:08:16,937 Aber ich kann nicht.. 1172 01:08:18,168 --> 01:08:19,646 Ist das nicht das, was Sie sich wünschen? 1173 01:08:21,829 --> 01:08:23,229 Wünsche sind eine Sache.. 1174 01:08:25,513 --> 01:08:26,979 ..aber ich kann das nicht tun. - Celina. 1175 01:08:29,077 --> 01:08:29,937 Ich bin hier. 1176 01:08:31,239 --> 01:08:33,187 Sagen Sie es, ich habe nicht viel Zeit. 1177 01:08:34,006 --> 01:08:36,271 Celina...wie geht es dir? 1178 01:08:37,700 --> 01:08:39,187 Was? - Was machst du? 1179 01:08:40,604 --> 01:08:42,687 Tut mir leid, ich konnte mich nicht beherrschen. 1180 01:08:43,396 --> 01:08:44,146 Bitte setzen Sie sich. 1181 01:08:45,077 --> 01:08:46,521 Dann lernen Sie, sich selbst zu kontrollieren. 1182 01:08:46,884 --> 01:08:48,896 Es ist vorbei, verstehst du das nicht? 1183 01:08:53,396 --> 01:08:56,146 Nein, Celina. Ich dachte das Gleiche. 1184 01:08:57,858 --> 01:08:59,242 Aber es ist nicht wahr. 1185 01:09:00,400 --> 01:09:02,199 Was? Was stimmt nicht, Urvil? 1186 01:09:03,151 --> 01:09:05,354 Es war nur ein One-Night-Stand, Urvil. 1187 01:09:05,866 --> 01:09:07,484 Nicht mehr und nicht weniger. 1188 01:09:08,106 --> 01:09:09,559 Da war etwas etwas Besonderes zwischen uns. 1189 01:09:09,792 --> 01:09:11,781 Es war nur eine körperliche Anziehung. 1190 01:09:11,971 --> 01:09:12,937 Das ist es. 1191 01:09:13,986 --> 01:09:17,822 Sie suchen nach Antworten..auf unlogische Fragen. 1192 01:09:23,152 --> 01:09:24,233 Wir haben uns wieder getroffen.. 1193 01:09:26,006 --> 01:09:28,187 Es muss einen Grund dafür geben, Celina. Aufleuchten. 1194 01:09:28,482 --> 01:09:29,771 Um Himmels willen. 1195 01:09:30,363 --> 01:09:31,937 Mein Name ist Ambar. 1196 01:09:32,979 --> 01:09:36,522 Celina existiert nicht. Hast du das verstanden? 1197 01:09:37,482 --> 01:09:39,646 Stellen Sie das besser klar. 1198 01:09:40,544 --> 01:09:43,646 Und hör auf, mich zu stalken. 1199 01:09:44,306 --> 01:09:46,996 Was hast du gesagt? - Du hast mich gehört, Urvil. 1200 01:09:47,982 --> 01:09:49,980 Hör auf, dich zu stalken? - Ja! 1201 01:09:51,513 --> 01:09:55,682 Du nennst mich einen verdammten Stalker? - Wie soll man das sonst noch nennen? 1202 01:09:57,854 --> 01:10:00,214 Weißt du was? ein Stalker bedeutet? 1203 01:10:01,251 --> 01:10:01,917 Was ist das? 1204 01:10:02,082 --> 01:10:02,937 Stalker! 1205 01:10:03,915 --> 01:10:04,685 Was? 1206 01:10:05,446 --> 01:10:06,700 Geht es Jahan gut? 1207 01:10:08,819 --> 01:10:11,104 Nein, nein. Ich bin gleich da. 1208 01:10:12,546 --> 01:10:15,562 Ich muss gehen. - Ich bin noch nicht fertig. 1209 01:10:15,730 --> 01:10:16,516 Hinsetzen. 1210 01:10:17,147 --> 01:10:19,403 Urvil, mein Sohn ist verletzt. 1211 01:10:19,638 --> 01:10:20,729 Ich muss gehen. 1212 01:10:21,707 --> 01:10:22,479 Sitzen! 1213 01:10:23,360 --> 01:10:25,271 Sohn! Du hast einen Sohn! 1214 01:10:26,164 --> 01:10:26,873 Wow! 1215 01:10:28,039 --> 01:10:29,831 Weißt du, das bleibt einfach so immer besser werden. 1216 01:10:31,914 --> 01:10:33,206 Was für andere Skelette Hast du in deinem Schrank? 1217 01:10:33,286 --> 01:10:34,748 Ein Ehemann...Sohn... 1218 01:10:34,998 --> 01:10:36,623 Habt ihr noch ein paar mehr wie mich? - Wie kannst du es wagen... 1219 01:10:48,456 --> 01:10:52,414 Mama... mir geht es gut, aber da war Blut. 1220 01:10:52,789 --> 01:10:54,164 Aber ich habe nicht geweint. 1221 01:10:54,248 --> 01:10:55,623 Ich bin Batman. 1222 01:10:57,206 --> 01:10:58,498 Mein Superheld. 1223 01:10:58,998 --> 01:11:00,164 Sind Sie sicher, dass Sie möchten? zurück zum Unterricht gehen? 1224 01:11:00,248 --> 01:11:02,081 Lass uns nach Hause gehen. - Nein, Klasse. 1225 01:11:02,539 --> 01:11:03,873 Kein Grund zur Sorge. 1226 01:11:03,956 --> 01:11:06,706 Aber das sind die Regeln, also haben wir angerufen. 1227 01:11:06,831 --> 01:11:08,414 Entschuldigung. - Kein Problem,. 1228 01:11:08,581 --> 01:11:10,998 Nein, nein, Frau. Pai. Vielen Dank, dass Sie mich angerufen haben. 1229 01:11:14,998 --> 01:11:15,748 Stalker! 1230 01:11:18,456 --> 01:11:19,998 Sie nannte mich einen Stalker. - WHO? 1231 01:11:20,331 --> 01:11:22,039 Sehe ich aus wie ein Bist du ein verdammter Stalker? 1232 01:11:24,706 --> 01:11:26,831 Ohh... Frau Kapoor. 1233 01:11:27,123 --> 01:11:28,039 Celina! 1234 01:11:29,914 --> 01:11:31,331 Du weißt, dass sie sogar ein Kind hat. 1235 01:11:31,914 --> 01:11:33,248 Sie hat ein verdammtes Kind. 1236 01:11:34,664 --> 01:11:35,748 Necken spielen. 1237 01:11:35,998 --> 01:11:37,373 Hör auf, sie zu missbrauchen. 1238 01:11:38,414 --> 01:11:40,081 Du benimmst dich wie ein Kind. - Ich benehme mich wie ein Kind? 1239 01:11:40,164 --> 01:11:40,581 Ja. - Mich? 1240 01:11:40,664 --> 01:11:42,331 Ja, du benimmst dich wie ein Kind. 1241 01:11:42,664 --> 01:11:45,248 Ihr habt es nicht erzählt irgendetwas übereinander. 1242 01:11:45,551 --> 01:11:47,081 Das hätte genau dort enden sollen. 1243 01:11:48,222 --> 01:11:51,331 Ich meine, Alter, das ist etwas Ernstes Scheiße, auf die du dich einlässt. 1244 01:11:53,081 --> 01:11:54,873 Bitte hören Sie auf, bevor es zu spät ist. 1245 01:11:56,039 --> 01:11:56,623 David. 1246 01:11:58,039 --> 01:11:58,706 Was? 1247 01:12:03,539 --> 01:12:05,331 Ich kann sie nicht aus meinem Kopf bekommen. 1248 01:12:05,831 --> 01:12:06,914 Ich habe mir wirklich viel Mühe gegeben. 1249 01:12:11,248 --> 01:12:13,123 David, ich kann nicht kommen Celina aus meinem Kopf. 1250 01:12:15,039 --> 01:12:15,873 Was mache ich? 1251 01:12:15,956 --> 01:12:17,123 Sie ist nicht Celina. 1252 01:12:18,540 --> 01:12:20,956 Sie ist Frau Ambar Adiraj Kapoor. 1253 01:12:21,956 --> 01:12:25,164 Und je früher du verstehst, desto besser.. 1254 01:12:25,373 --> 01:12:27,331 Für Sie ... und alle anderen. 1255 01:12:29,206 --> 01:12:30,539 Bitte warten Sie auf dich selbst, Urvil. 1256 01:12:41,998 --> 01:12:43,956 Es war ein kleiner Kratzer. 1257 01:12:44,331 --> 01:12:46,831 Ihm geht es gut, nichts Sorgen machen. 1258 01:12:46,956 --> 01:12:48,326 Großartig. - Gott sei Dank. 1259 01:12:49,667 --> 01:12:54,248 Ambar, ich habe deine Reise gelesen Das neueste Update des Blogs. - Ja. 1260 01:12:54,498 --> 01:12:56,123 Aber das letzte Segment fehlt. 1261 01:12:56,831 --> 01:12:59,664 Ihr besonderes Erlebnis über jede Reise. 1262 01:12:59,748 --> 01:13:01,331 Das hat dieses Mal gefehlt. Warum? 1263 01:13:03,039 --> 01:13:05,248 Ich weiß es nicht..aber, Hast du keinen Termin? 1264 01:13:05,706 --> 01:13:09,081 Oh mein Gott. Ich dachte, sie hätte es vergessen. 1265 01:13:09,373 --> 01:13:13,414 Vater... das denkst du wirklich Kann Ambar vergessen? - Nein. 1266 01:13:13,873 --> 01:13:15,914 Sie vergisst nie etwas. 1267 01:13:20,331 --> 01:13:21,248 Was ist los, Ambar? 1268 01:13:21,873 --> 01:13:23,331 Was? - Alles in Ordnung? 1269 01:13:24,748 --> 01:13:27,373 Ja ... wenn Jahan verletzt wird ... 1270 01:13:27,914 --> 01:13:29,914 ..es macht mich ein wenig unruhig. 1271 01:13:31,623 --> 01:13:33,873 Es gehört zum Erwachsenwerden dazu, Ambar. Gewöhne dich daran. 1272 01:13:34,206 --> 01:13:35,706 Ja, das stimmt. 1273 01:13:38,123 --> 01:13:39,831 Vater, wir kommen zu spät. 1274 01:13:40,039 --> 01:13:43,293 Müssen wir? - Natürlich tun wir das. 1275 01:13:43,373 --> 01:13:45,206 Okay, lass uns gehen. 1276 01:13:47,623 --> 01:13:49,331 Wie wir gestern besprochen haben... 1277 01:13:49,623 --> 01:13:51,164 ..die Spendenaktion Die Veranstaltung steht bevor. 1278 01:13:51,623 --> 01:13:52,831 Die Einladungen sind eingegangen. 1279 01:13:52,914 --> 01:13:55,873 Ich möchte, dass der diesjährige Umsatz sehr, sehr hoch ausfällt mehr als letztes Jahr. - Ja, Herr. 1280 01:13:56,331 --> 01:13:58,539 Jeder kennt den Aktionsplan. 1281 01:13:59,081 --> 01:14:00,373 Du hast Vorschläge, Urvil. 1282 01:14:06,248 --> 01:14:07,206 Urvil, ich habe dir eine Frage gestellt. 1283 01:14:07,331 --> 01:14:08,604 Urvil? - Haben Sie einen Vorschlag? 1284 01:14:10,581 --> 01:14:13,164 Es tut mir leid, Sir. Du hast etwas gesagt? 1285 01:14:16,539 --> 01:14:17,831 Wo ist deine Aufmerksamkeit? 1286 01:14:20,039 --> 01:14:21,789 Bleiben Sie nach dem Treffen zurück, Ich möchte dich sehen. 1287 01:14:22,081 --> 01:14:23,331 Ja, Sir. - Das ist es 1288 01:14:31,331 --> 01:14:32,956 Bitte bedenken Sie dies als deine letzte Warnung. 1289 01:14:33,956 --> 01:14:34,706 Ja, Herr. 1290 01:14:34,998 --> 01:14:36,581 Du bist der Blauäugige Junge dieser Firma. 1291 01:14:37,406 --> 01:14:39,331 Der Grund, warum Sie es bis hierher geschafft haben. 1292 01:14:41,081 --> 01:14:42,664 Lass mich diese Entscheidung nicht bereuen. 1293 01:14:43,664 --> 01:14:45,850 Zieh deine Socken hoch, und ordnen Sie Ihr Leben. 1294 01:14:52,331 --> 01:14:54,331 Sir, das würde ich gerne tun Lade Adiraj und euch alle ein.. 1295 01:14:54,623 --> 01:14:55,781 Für unsere Veranstaltung. 1296 01:14:55,950 --> 01:14:57,251 Ja natürlich. - Ja. 1297 01:14:57,456 --> 01:14:59,039 Wo ist es? - Pune, Camp-Bereich. 1298 01:14:59,250 --> 01:15:00,664 Es ist übermorgen. Und ihr müsst alle kommen. 1299 01:15:00,958 --> 01:15:02,331 Ja. Wir kommen auf jeden Fall. 1300 01:15:02,580 --> 01:15:03,791 Vielen Dank, Herr. - Komm, Schatz. 1301 01:15:04,547 --> 01:15:05,293 Vater, Zeit für deine Medikamente. 1302 01:15:05,373 --> 01:15:06,331 Ich möchte Sie vorstellen. 1303 01:15:06,600 --> 01:15:09,293 Er ist hier, um uns einzuladen zur Spendenaktion seines Unternehmens. 1304 01:15:09,373 --> 01:15:10,185 Urvil. 1305 01:15:10,522 --> 01:15:13,164 Wir haben uns schon einmal getroffen, Herr. Kapoor. - Nennen Sie mich Raghav. 1306 01:15:13,394 --> 01:15:14,164 Okay. 1307 01:15:15,011 --> 01:15:16,031 Frau Kapoor. 1308 01:15:17,882 --> 01:15:19,706 Oh... endlich lerne ich dich kennen, junger Mann. 1309 01:15:19,966 --> 01:15:21,498 Stell dich vor, junger Mann. 1310 01:15:21,581 --> 01:15:22,706 Warte, warte, lass mich raten. 1311 01:15:22,976 --> 01:15:24,206 Ranbir Kapoor. 1312 01:15:24,873 --> 01:15:25,479 NEIN? 1313 01:15:26,081 --> 01:15:26,831 Arjun Kapoor? 1314 01:15:27,149 --> 01:15:29,873 Nein, dumm. Ich bin Jahan Adiraj Kapoor. 1315 01:15:31,292 --> 01:15:32,998 Schön, Sie kennenzulernen Jahan Adiraj Kapoor. 1316 01:15:33,331 --> 01:15:34,706 Ich bin Urvil Shekhar Raisingh. 1317 01:15:34,789 --> 01:15:35,491 Hallo. - Hallo. 1318 01:15:35,990 --> 01:15:37,998 Jahan, lass uns reingehen. 1319 01:15:38,331 --> 01:15:39,581 Draußen ist es ziemlich sonnig. 1320 01:15:40,331 --> 01:15:42,998 Wirst du mit mir Cricket spielen? - Natürlich. 1321 01:15:43,414 --> 01:15:44,664 Aber ich bin heute beschäftigt. 1322 01:15:45,414 --> 01:15:46,690 Ich werde an einem anderen Tag wiederkommen. 1323 01:15:49,498 --> 01:15:50,373 Ich verspreche es. 1324 01:15:50,456 --> 01:15:53,081 Okay, vielbeschäftigter Mann. Bis bald. - Sir, ich verabschiede mich. 1325 01:15:53,164 --> 01:15:55,331 Und ich hoffe, wir sehen uns bei der Veranstaltung. - Absolut. 1326 01:15:55,539 --> 01:15:56,331 Frau Kapoor. 1327 01:15:57,998 --> 01:15:59,333 Tschüss, Jahan. - Tschüss. 1328 01:16:15,373 --> 01:16:17,873 Gott sei Dank, Vater Berichte sind normal. 1329 01:16:18,706 --> 01:16:20,831 Ich muss mehr sein achtet auf seine Ernährung. 1330 01:16:21,081 --> 01:16:21,956 Aber ich werde es tun. 1331 01:16:22,831 --> 01:16:25,206 Ich werde Jahan zum Dienst verpflichten. 1332 01:16:28,228 --> 01:16:29,831 Es ist nicht fair. - Huch! 1333 01:16:30,123 --> 01:16:31,206 Das ist nicht richtig. 1334 01:16:31,456 --> 01:16:32,164 Was? 1335 01:16:32,244 --> 01:16:34,248 Du gibst nie ein Grund zur Beschwerde. 1336 01:16:37,873 --> 01:16:38,954 Du bist so perfekt. 1337 01:16:43,641 --> 01:16:46,331 Ich bin noch nicht einmal nah dran bis zur Perfektion, Adi. 1338 01:16:47,827 --> 01:16:50,956 Hey... achte auf deine Sprache. 1339 01:16:51,261 --> 01:16:53,206 Du sprichst von meiner Frau. 1340 01:17:29,511 --> 01:17:31,067 Was ist los, Urvil? 1341 01:17:32,451 --> 01:17:33,195 Nichts. 1342 01:17:33,870 --> 01:17:35,373 Nur ein bisschen Stress im Büro. 1343 01:17:41,853 --> 01:17:44,831 Urvil, nach all den Jahren weiß ich ... 1344 01:17:45,081 --> 01:17:47,748 ..wann immer Sie bei der Arbeit gestresst sind, Du redest mehr. 1345 01:17:48,708 --> 01:17:50,248 Anstatt zu schweigen. 1346 01:17:51,832 --> 01:17:55,164 Früher haben wir alles geteilt, Urvil. 1347 01:17:56,632 --> 01:18:00,914 Aber jetzt habe ich das Gefühl, dass du gespalten bist. 1348 01:18:03,854 --> 01:18:05,081 Was willst du damit sagen? 1349 01:18:08,581 --> 01:18:10,206 Warum fühle ich mich... 1350 01:18:11,456 --> 01:18:12,998 ..dass etwas zwischen uns gekommen ist? 1351 01:18:16,686 --> 01:18:19,789 Schau, es ist nicht das, was du denkst. 1352 01:18:21,039 --> 01:18:21,831 Vertrau mir. 1353 01:18:31,215 --> 01:18:32,956 Ich versuche das zu tun. 1354 01:18:47,664 --> 01:18:49,039 Hallo. Bitte schön. 1355 01:18:49,123 --> 01:18:50,039 Nehmen Sie auch die Schlüssel mit. 1356 01:18:50,248 --> 01:18:50,873 Komm schon, mein Sohn. 1357 01:18:51,123 --> 01:18:51,707 Ich werde dich trocknen. 1358 01:18:51,787 --> 01:18:52,818 Okay, Opa. - Jahan. 1359 01:18:53,232 --> 01:18:54,498 Mein Kind. 1360 01:18:54,578 --> 01:18:56,293 Er ist völlig durchnässt. -Geht es dir gut? 1361 01:18:56,373 --> 01:18:57,293 Was ist passiert? - Schau, Mama ist hier. 1362 01:18:57,373 --> 01:19:00,956 Jahan fiel ins Wasser, und Urvil sprang ihm nach. 1363 01:19:01,036 --> 01:19:03,448 Urvil wusste es nicht dass Jahan schwimmen kann. 1364 01:19:05,200 --> 01:19:07,859 Geht es dir gut. - Er wurde ohne Grund durchnässt. 1365 01:19:07,939 --> 01:19:08,789 Es ist okay. 1366 01:19:09,070 --> 01:19:10,414 Wie kann er einfach ins Wasser fallen? 1367 01:19:11,340 --> 01:19:12,831 Wenn du mit dem Kind spielst... 1368 01:19:12,998 --> 01:19:14,581 ..dann musst du Verantwortung übernehmen. 1369 01:19:15,414 --> 01:19:17,914 Musstest du hier spielen? 1370 01:19:18,141 --> 01:19:20,888 Die Fliesen waren nass und er rutschte aus. 1371 01:19:20,968 --> 01:19:21,707 Ja, Mama. 1372 01:19:21,787 --> 01:19:24,706 Es tut mir leid, ich stand Da... also weißt du, ich bin reingesprungen. 1373 01:19:25,947 --> 01:19:28,664 Vielleicht hätte er es nicht getan ausgerutscht, wenn du nicht hier wärst. 1374 01:19:30,004 --> 01:19:31,331 Vergiss es, Liebes. 1375 01:19:31,998 --> 01:19:33,998 Komm, ich kümmere mich um ihn. 1376 01:19:34,346 --> 01:19:35,539 Urvil ist völlig durchnässt. 1377 01:19:35,623 --> 01:19:37,373 ..gib ihm Adis Kleidung. - Ja. 1378 01:19:37,539 --> 01:19:39,811 Komm, mein Sohn. Lass uns gehen. - Ja, Opa. 1379 01:19:39,993 --> 01:19:40,914 In Ordnung. 1380 01:20:00,312 --> 01:20:01,520 Traust du dich nicht? 1381 01:20:01,728 --> 01:20:03,062 Schämst du dich nicht? 1382 01:20:03,187 --> 01:20:05,895 In meinem Zimmer, meinem Schlafzimmer. 1383 01:20:06,978 --> 01:20:07,770 Genau. 1384 01:20:08,645 --> 01:20:09,728 Erkennst du nicht die Schönheit davon? 1385 01:20:10,812 --> 01:20:11,853 Was hast du gesagt? 1386 01:20:12,274 --> 01:20:13,437 „Hör auf, mich zu stalken.“ 1387 01:20:15,312 --> 01:20:18,645 An einem Tag ... einem Tag ... wie du gesagt hast. 1388 01:20:18,978 --> 01:20:22,645 Ich bin in deinem Zuhause, Dein Schlafzimmer.. 1389 01:20:23,728 --> 01:20:27,103 ..in der Kleidung deines Mannes. 1390 01:20:28,353 --> 01:20:30,562 Das ist Stalking. 1391 01:20:31,728 --> 01:20:32,645 Großartig. 1392 01:20:32,895 --> 01:20:34,978 Sie haben bewiesen, dass Sie ein Stalker sind. 1393 01:20:35,187 --> 01:20:36,312 Was nun? 1394 01:20:37,520 --> 01:20:38,645 Weißt du, Celina. 1395 01:20:39,645 --> 01:20:41,437 Du hast mich immer gedemütigt. 1396 01:20:43,062 --> 01:20:45,145 Ich wollte nur Antworten. Das ist es. 1397 01:20:46,228 --> 01:20:48,770 Welche Antworten? - Schönes Bett. 1398 01:20:48,978 --> 01:20:52,148 Es gibt keinen Platz für jeden in meinem Leben.. 1399 01:20:52,228 --> 01:20:54,437 ..außer Adi und Jahan. 1400 01:20:54,937 --> 01:20:56,395 Warum verstehst du das nicht? 1401 01:20:56,478 --> 01:20:57,395 Dieser Jahan. 1402 01:20:59,187 --> 01:21:00,145 Was für ein süßes Kind. 1403 01:21:00,228 --> 01:21:01,937 Warum habe ich es getan? - Entschuldigung. 1404 01:21:03,187 --> 01:21:03,812 Ich weiß nicht. 1405 01:21:05,687 --> 01:21:07,312 Ich dachte, ich könnte damit umgehen. 1406 01:21:08,478 --> 01:21:09,520 Aber ich konnte nicht. 1407 01:21:10,728 --> 01:21:12,978 Irgendwann werden wir alle schwach. 1408 01:21:13,312 --> 01:21:15,228 Und während ich um Antworten gebeten werde. 1409 01:21:15,437 --> 01:21:18,687 ..du hast es völlig vergessen dass du verheiratet bist. 1410 01:21:19,895 --> 01:21:23,645 Du hast eine Frau, die es wahrscheinlich ist suche auch nach Antworten. 1411 01:21:24,853 --> 01:21:27,353 Das ist eine Sache zwischen mir und ihr, okay. 1412 01:21:27,645 --> 01:21:31,478 Und das Dach, unter dem du stehst, Das ist meine Privatsache. 1413 01:21:31,562 --> 01:21:33,395 Mein Zuhause..meine Familie. 1414 01:21:34,187 --> 01:21:35,853 Schau dich selbst an, Urvil. 1415 01:21:37,145 --> 01:21:39,270 Was für eine Frau Möchtest du bei dir sein? 1416 01:21:41,812 --> 01:21:43,645 Ich habe Mitleid mit deiner Frau. 1417 01:21:44,187 --> 01:21:47,978 Ihr Mann ist wie ein Köter. - Passen Sie auf, was Sie sagen. 1418 01:21:48,062 --> 01:21:50,645 Er konnte nie bei einem Mädchen bleiben. 1419 01:21:50,895 --> 01:21:51,898 Verschwinde hier! 1420 01:22:01,562 --> 01:22:03,187 Für wen hält sie sich? 1421 01:22:04,895 --> 01:22:05,728 Hau ab. 1422 01:22:07,266 --> 01:22:10,520 Wie konnte sie es wagen... Sie hat mich erneut beleidigt. 1423 01:22:10,770 --> 01:22:11,395 Urvil.. 1424 01:22:11,773 --> 01:22:13,645 Was ist los, Urvil? Geht es dir gut? - Was? 1425 01:22:13,728 --> 01:22:15,103 Lass mich in ruhe. 1426 01:22:15,395 --> 01:22:16,895 Was ist los? Und wessen Kleidung trägst du? 1427 01:22:16,978 --> 01:22:17,853 Was? 1428 01:22:18,895 --> 01:22:21,353 Du bist wieder betrunken. - Na und? 1429 01:22:22,020 --> 01:22:24,187 Du hast den Geruch von Whiskey schon immer geliebt. Was nun? 1430 01:22:24,270 --> 01:22:26,478 Du wärst immer bei Sinnen. Was ist los mit dir? 1431 01:22:27,062 --> 01:22:30,228 Du bist einfach ekelhaft, Urvil. - Ich bin ekelhaft. 1432 01:22:30,312 --> 01:22:33,395 Sag es noch einmal. Du findest mich ekelhaft. 1433 01:22:33,645 --> 01:22:35,187 Urvil, du tust mir weh. - Ich werde es dir ekelhaft zeigen. 1434 01:22:35,270 --> 01:22:36,228 Urvil, hör auf damit. 1435 01:22:36,312 --> 01:22:37,562 Du denkst, ich bin ekelhaft, oder? 1436 01:22:38,103 --> 01:22:39,728 Ich bin ekelhaft. - Es tut weh. 1437 01:22:40,062 --> 01:22:42,020 Ja, das ist es, was dir gefällt, oder? 1438 01:22:42,437 --> 01:22:43,770 Verlass mich. - Ist das nicht das, was Sie wollen? 1439 01:22:44,978 --> 01:22:46,506 Das ist es, was Sie wollen? - Verlass mich. 1440 01:22:46,586 --> 01:22:47,838 Hast du Spaß? 1441 01:22:47,918 --> 01:22:49,437 Geh weg von mir! 1442 01:22:49,812 --> 01:22:50,728 Hast du Spaß? 1443 01:22:51,187 --> 01:22:52,245 Geh weg von mir! 1444 01:22:52,325 --> 01:22:54,645 Du tust mir weh. Lass mich gehen. 1445 01:22:54,770 --> 01:22:56,145 Ich weiß, was dir gefällt. 1446 01:22:56,630 --> 01:22:57,728 Genießen. 1447 01:22:59,645 --> 01:23:00,687 Ich zeige es dir. 1448 01:23:04,848 --> 01:23:05,728 Den Mund halten! 1449 01:23:06,978 --> 01:23:09,853 Weißt du was? Das ist alles deine Schuld. 1450 01:23:10,772 --> 01:23:11,562 F*** dich. 1451 01:23:11,645 --> 01:23:12,645 F*** dich! 1452 01:23:13,645 --> 01:23:15,478 Du wagst es, mich zu beleidigen. 1453 01:23:16,437 --> 01:23:18,853 Das ist alles deine Schuld. Okay. 1454 01:23:19,312 --> 01:23:20,520 Alles wegen dir. 1455 01:23:24,176 --> 01:23:26,228 Du beleidigst mich gern, nicht wahr? 1456 01:23:26,853 --> 01:23:28,561 Hast du Spaß? 1457 01:23:28,641 --> 01:23:30,964 Urvil. Sein Gemälde, Urvil. - Ekelhaft, oder? 1458 01:23:31,044 --> 01:23:34,482 Ja. Dir gefällt das? - NEIN. 1459 01:23:34,562 --> 01:23:36,103 Bitte hör auf damit. -Ich bin nichts, oder? 1460 01:23:36,895 --> 01:23:38,524 Ich bin nichts. 1461 01:23:44,937 --> 01:23:47,228 Warum hasst du mich so sehr? 1462 01:23:49,437 --> 01:23:51,812 Warum hasst du mich ... Celina? 1463 01:24:01,829 --> 01:24:03,017 Celina? 1464 01:24:11,687 --> 01:24:12,645 Ich werde dich fallen lassen. 1465 01:24:12,812 --> 01:24:13,728 Ich gehe ins Büro. 1466 01:24:13,808 --> 01:24:15,728 Ich weiß..ich werde dich fallen lassen. 1467 01:24:24,978 --> 01:24:25,687 Weißt du, Urvil. 1468 01:24:27,163 --> 01:24:29,645 Letzte Nacht hast du genommen Etwas Celinas Namen im Schlaf. 1469 01:24:33,728 --> 01:24:35,437 Hör auf, Unsinn zu reden am Morgen. 1470 01:24:40,145 --> 01:24:41,353 Weißt du, Urvil... 1471 01:24:42,103 --> 01:24:43,978 ..Ich bin solche Liebe nicht gewohnt.. 1472 01:24:44,187 --> 01:24:46,103 Was ich bekomme wegen Celina? 1473 01:24:48,610 --> 01:24:49,312 Wer ist sie? 1474 01:24:49,604 --> 01:24:50,770 Was zum Teufel stimmt mit dir nicht? 1475 01:24:52,395 --> 01:24:54,103 Das ist ernsthaft vermasselt. 1476 01:24:55,054 --> 01:24:57,062 So durcheinander, nicht wahr? 1477 01:24:57,587 --> 01:24:58,988 Wer ist Celina? 1478 01:25:01,687 --> 01:25:03,853 Was machst du? Fahren Sie richtig. 1479 01:25:03,937 --> 01:25:05,764 Jedes Mal, wenn du lügst, Ich werde schneller gehen. 1480 01:25:08,728 --> 01:25:10,562 Was ist das für eine Kindlichkeit? Fahr einfach richtig, Simran. 1481 01:25:10,645 --> 01:25:12,687 Ich habe immer Vorrang gegeben zu Deinem Glück. 1482 01:25:14,978 --> 01:25:16,478 Simran, was machst du? 1483 01:25:16,562 --> 01:25:17,853 Ich habe dich nie etwas gefragt. 1484 01:25:19,187 --> 01:25:20,228 Da kommt ein Auto. 1485 01:25:20,437 --> 01:25:21,395 Was machst du? 1486 01:25:22,112 --> 01:25:24,023 Wer ist Celina? - Hör mir einfach zu. Okay. 1487 01:25:27,103 --> 01:25:30,395 Hast du eine Affäre? - Nein, ich habe keine Affäre. 1488 01:25:30,645 --> 01:25:32,581 Was ist es dann? - Simran, hör auf. Ernsthaft. 1489 01:25:32,661 --> 01:25:33,687 Sag mir, wer Celina ist. 1490 01:25:33,770 --> 01:25:35,145 Simran, halte das Auto an! Wir werden abstürzen! 1491 01:25:35,228 --> 01:25:37,895 Siehst du nicht, dass wir es getan haben? schon abgestürzt, Urvil? 1492 01:25:37,978 --> 01:25:38,922 Simran, da ist ein Lastwagen kommt auf uns zu. 1493 01:25:39,002 --> 01:25:41,437 Beantworten Sie meine Fragen. Antworte mir. - Wir werden einen Unfall haben. 1494 01:25:41,520 --> 01:25:43,145 Okay. Ich hatte eine Nachttisch mit ihr. 1495 01:25:43,770 --> 01:25:46,029 Sim, hör auf! Sim! 1496 01:25:50,978 --> 01:25:54,951 Schauen Sie ... es hat gerade erst angefangen mit einer dummen Wette.. 1497 01:25:55,645 --> 01:25:57,075 ..aber dieses Mal Dinge waren unterschiedlich. 1498 01:25:57,937 --> 01:25:58,812 Simran! 1499 01:26:01,228 --> 01:26:02,228 Es tut mir leid. 1500 01:26:04,062 --> 01:26:06,020 Weißt du, warum es so war? Diesmal anders? 1501 01:26:06,728 --> 01:26:08,062 Denn das ist es. 1502 01:26:08,312 --> 01:26:09,395 Ich verlasse dich für. 1503 01:26:09,687 --> 01:26:11,270 Simran, bist du verrückt? 1504 01:26:11,353 --> 01:26:13,187 Bitte steigen Sie aus dem Auto. - Simran, hör mir zu. 1505 01:26:13,270 --> 01:26:14,520 Lasst uns das bitte besprechen. 1506 01:26:14,687 --> 01:26:15,645 Steigen Sie aus dem Auto. 1507 01:26:17,978 --> 01:26:19,103 Simran.. - Steigen Sie jetzt aus! 1508 01:26:22,180 --> 01:26:22,920 AUS. 1509 01:26:30,016 --> 01:26:31,512 Und komm nicht zurück. 1510 01:26:38,538 --> 01:26:45,933 „Nachdem meine Träume zerstört wurden..“ 1511 01:26:47,783 --> 01:26:55,228 „..warum hast du eingestellt auf einem anderen Weg? 1512 01:26:56,256 --> 01:27:00,228 "Ich vermisse dich." 1513 01:27:01,053 --> 01:27:04,026 „Was soll ich sagen..“ 1514 01:27:04,106 --> 01:27:13,188 „..das Einzige, was das ist Übrig bleiben deine Erinnerungen. 1515 01:27:14,567 --> 01:27:16,893 "Was mache ich?" 1516 01:27:16,973 --> 01:27:19,237 "Was mache ich?" 1517 01:27:19,393 --> 01:27:24,106 „Meine Tränen stechen mir.“ 1518 01:27:24,186 --> 01:27:26,390 "Was mache ich?" 1519 01:27:26,589 --> 01:27:28,924 "Was mache ich?" 1520 01:27:29,004 --> 01:27:32,815 „Mein Schicksal ist ruiniert.“ 1521 01:27:32,895 --> 01:27:36,770 "Was mache ich?" 1522 01:27:37,754 --> 01:27:43,270 "Was mache ich?" 1523 01:27:46,737 --> 01:27:47,645 Sim, es tut mir leid. 1524 01:27:47,728 --> 01:27:49,645 Simran.. - Sim, bitte sprich mit mir. Hört mir zu. 1525 01:27:50,103 --> 01:27:52,395 Was machst du hier? - Diya, bitte lass mich mit ihr reden. 1526 01:27:52,522 --> 01:27:54,812 Urvil... - Simran nicht möchte mit dir reden. 1527 01:27:55,003 --> 01:27:56,448 Davor hatte ich Sie gewarnt. 1528 01:27:56,645 --> 01:27:57,645 Du wusstest es! 1529 01:28:02,547 --> 01:28:06,812 „Nur dein Schatten ist bei mir.“ 1530 01:28:06,892 --> 01:28:11,230 „Alles, was du mir hinterlassen hast, ist Einsamkeit.“ 1531 01:28:11,310 --> 01:28:19,937 „Es gibt nichts...ich außer dir gewünscht.“ 1532 01:28:20,910 --> 01:28:25,062 „Wohin gehe ich?“ 1533 01:28:25,142 --> 01:28:29,645 „...ich sehe kein Ziel.“ 1534 01:28:29,853 --> 01:28:33,837 „Sie fragen nicht nach meinem Zustand.“ 1535 01:28:34,653 --> 01:28:37,599 „Ich denke an dich.“ 1536 01:28:37,679 --> 01:28:47,387 „Ich kann die vergangenen Momente nicht vergessen, Hör mir zu. 1537 01:28:48,241 --> 01:28:50,559 "Was mache ich?" 1538 01:28:50,639 --> 01:28:52,937 "Was mache ich?" 1539 01:28:53,017 --> 01:28:57,687 „Meine Tränen stechen mir.“ 1540 01:28:57,767 --> 01:29:00,179 "Was mache ich?" 1541 01:29:00,259 --> 01:29:02,507 "Was mache ich?" 1542 01:29:02,587 --> 01:29:06,381 „Mein Schicksal ist ruiniert.“ 1543 01:29:06,461 --> 01:29:10,344 "Was mache ich?" 1544 01:29:11,306 --> 01:29:15,750 "Was mache ich?" 1545 01:29:41,270 --> 01:29:42,645 Ich möchte Sie treffen. 1546 01:29:43,770 --> 01:29:44,687 Okay. 1547 01:29:55,228 --> 01:29:56,187 Dir gefällt das doch, nicht wahr? 1548 01:29:56,353 --> 01:29:57,228 Also hat dich deine Frau verlassen? 1549 01:29:57,455 --> 01:29:59,437 Celina, bitte...nicht heute. 1550 01:29:59,682 --> 01:30:03,687 Zum letzten Mal bin ich Ambar. Nicht Celina. 1551 01:30:04,148 --> 01:30:05,687 Warum hast du dann in dieser Nacht gelogen? 1552 01:30:06,853 --> 01:30:09,103 Du hast auch nicht die Wahrheit gesagt. 1553 01:30:10,645 --> 01:30:12,562 Ja, aber.. - Was? 1554 01:30:13,185 --> 01:30:15,145 Nur weil du ein Mann bist... 1555 01:30:15,228 --> 01:30:17,270 ..Sie haben ein Recht dazu. 1556 01:30:17,722 --> 01:30:19,687 Du hast mein Leben ruiniert. 1557 01:30:19,910 --> 01:30:22,770 Nicht ich. Du hast es selbst gemacht. 1558 01:30:22,980 --> 01:30:24,395 Du warst auch verantwortlich. 1559 01:30:24,693 --> 01:30:26,353 Was ist dein Problem, Urvil? 1560 01:30:26,855 --> 01:30:30,728 Ist es so, dass ich es getan habe? oder weil ich damit durchgekommen bin? 1561 01:30:33,939 --> 01:30:35,643 Warum bist du so arrogant? 1562 01:30:36,214 --> 01:30:37,895 Der Ehemann, auf den du so stolz bist. 1563 01:30:38,539 --> 01:30:41,645 ..Ich würde ihn gerne sehen Gesicht, wenn ich ihm alles erzähle. 1564 01:30:42,312 --> 01:30:43,187 Erpressung.. 1565 01:30:44,228 --> 01:30:46,645 Ist das alles, was du hast? 1566 01:30:47,103 --> 01:30:48,935 Was wird passieren wann sagst du es ihm? 1567 01:30:49,395 --> 01:30:51,645 Er wird mich rauswerfen.. 1568 01:30:51,728 --> 01:30:55,770 ..und ich komme betteln und flehe dich an. 1569 01:30:56,270 --> 01:30:57,520 Ist das nicht das, was Sie gedacht haben? 1570 01:30:59,479 --> 01:31:00,895 Weil ich eine Frau bin. 1571 01:31:01,770 --> 01:31:04,353 Ohne einen Mann kann ich nicht überleben. 1572 01:31:05,145 --> 01:31:07,645 Frauen wie du können das nicht Lebe ohne einen Mann. 1573 01:31:08,187 --> 01:31:09,645 Oh, tut mir leid, in deinem Fall... 1574 01:31:10,520 --> 01:31:11,520 Ohne Männer. 1575 01:31:11,895 --> 01:31:15,726 Was ist los, Urvil? Warum dieser Hass? 1576 01:31:17,395 --> 01:31:20,395 Liegt es daran, dass deine Frau dich verlassen hat? 1577 01:31:20,728 --> 01:31:23,353 Oder weil ich dein Ego verletzt habe? 1578 01:31:24,270 --> 01:31:28,312 Übrigens... was gibt es Hast du das Recht, mich zu verurteilen? 1579 01:31:28,520 --> 01:31:30,228 Haben Sie mich deshalb hierher gerufen? 1580 01:31:30,688 --> 01:31:31,520 NEIN! 1581 01:31:32,353 --> 01:31:36,687 Um es dir zu sagen..das Ich werde es Adi selbst sagen. 1582 01:31:36,937 --> 01:31:39,228 Diese Genugtuung gibt es nicht! 1583 01:31:39,978 --> 01:31:42,645 Auch wenn er mich rauswirft.. 1584 01:31:43,478 --> 01:31:48,353 Denken Sie daran. Ich werde niemals zu Ihnen kommen. 1585 01:31:48,728 --> 01:31:50,020 Verstehst du? 1586 01:31:52,645 --> 01:31:54,103 Wir haben beide einen Fehler gemacht. 1587 01:31:57,145 --> 01:31:59,395 Warum sollte es dann sein? Ich zahle den Preis alleine? 1588 01:31:59,770 --> 01:32:07,395 Weil ich nicht mein ganzes Leben ruinieren werde über einen einzigen Fehler wie du. 1589 01:32:07,853 --> 01:32:11,129 Und Urvil, ein Mann, der... 1590 01:32:11,209 --> 01:32:16,886 ..seine 5 Jahre alte Verwandte auf dem Spiel für einen One-Night-Stand. 1591 01:32:17,270 --> 01:32:19,092 ..kann mir niemals treu sein. 1592 01:32:39,951 --> 01:32:40,945 Hallo. 1593 01:32:41,767 --> 01:32:45,053 Adi... da ist etwas Ich möchte es dir sagen. 1594 01:32:56,682 --> 01:33:01,849 „Und hier entlang mein Leben.“ ..kam zum Stillstand.' 1595 01:33:03,342 --> 01:33:05,057 „Das ist das Problem mit dem Leben.“ 1596 01:33:06,432 --> 01:33:07,891 „Man macht Fehler.“ in einem einzigen Moment.' 1597 01:33:09,474 --> 01:33:13,099 „Aber die Strafe ..hält lange an.' 1598 01:33:15,123 --> 01:33:16,432 „Ich hatte zwei Möglichkeiten.“ 1599 01:33:18,010 --> 01:33:19,682 „Entweder ich betrachte dies als mein Ende..“ 1600 01:33:20,508 --> 01:33:22,224 „...oder einen Neuanfang machen.“ 1601 01:33:24,043 --> 01:33:28,821 „Von meinem Standpunkt aus... Beide Wege schienen verblasst zu sein.' 1602 01:33:30,140 --> 01:33:33,632 „Früher dachte ich... Ich erlaubte mir zu taumeln.‘ 1603 01:33:35,700 --> 01:33:37,325 „Lass uns versuchen zu komponieren.“ Diesmal ich selbst.' 1604 01:33:38,783 --> 01:33:41,200 „Und verwandle dieses ‚Ende‘ in.“ ein neuer Anfang.'